http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=183100
金正恩给川普的第四封亲笔信里写了什么
金玄基 驻华盛顿记者 | 2018.09.10 10:14
朝鲜国务委员长递交给美国总统川普的亲笔信内容目前正受到关注。
川普总统9月7日(当地时间)在总统专机“空军一号(Air Force One)”上会见记者表示期
待称，“金正恩委员长给我的个人信件正在递交途中。亲笔信昨天从国境移交过来了。应
该是积极的信件”。据悉，亲笔信并非通过韩国国家安全室长郑义溶等韩国特使团，而是
朝方亲自从板门店军事分界线透过外交渠道转交给美方。而且还据悉，该亲笔信由当时印
度访问结束后返回华盛顿的美国国务卿蓬佩奥中间转交过来的。据华盛顿消息人士称，金
正恩委员长的亲笔信将于9月10日(当地时间)前后被正式转交给川普。金正恩委员长此次
是第四次给川普总统亲笔信。
华盛顿外交界还尚未公开亲笔信内容，但预计里面可能包含着金正恩委员长强烈希望举行
第二轮朝美首脑会谈的内容。有观测称，9月18日文在寅总统和金正恩委员长将举行为期
三天两夜的韩朝首脑会谈，但《终战宣言》与核设施名单申报交换等无核化谈判依然被视
为朝美两国首脑间需要解决的问题。
此前，朝鲜劳动党副委员长金英哲6月1日访问白宫转交金正恩委员长的第一封亲笔信之后
，原本已被取消的新加坡首脑会谈再次得以举行，这次亲笔信内也很可能包含着希望在今
年年内举行朝美两国首脑会谈的详细内容。
郑义溶室长9月6日访朝时在记者会上表示“金委员长明确表示自己对川普总统的信任丝毫
未变并将继续保持。金正恩委员长从未向自己的参谋以及其他任何人对川普总统做出负面
评价”，从这一点上进行推测，亲笔信内可能也强调了对川普总统的信任和友好。
部分人认为，其中可能包括对金英哲副委员长的敌对信件的解释，应该信件就是川普总统
取消蓬佩奥国务卿第四次访朝的直接原因。
还有分析称，金正恩委员长的亲笔信里可能包括恢复朝美两国谈判的动力，尽早再次推进
蓬佩奥第四次访朝的内容。因为现在华盛顿对朝美两国谈判的怀疑论逐渐扩大，金正恩委
员长很有可能认为“我能相信的果然只有川普总统”。
另一方面，美国国际战略研究中心(CSIS)韩国问题客座教授车维德(Victor Cha)9月8日在
接受美国之音(VOA)采访时，主张称“若想签订《终战宣言》，需要拿出对安全没有实质
性威胁证据。朝鲜撤销对首尔威胁最大的远程炮将成为物理的安全情况变化的积极信号”
。由此，从9月18日开始在平壤举行的韩朝两国首脑会谈上是否能进行详细协议将成为朝
美两国谈判进展基础，引人关注。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：https://news.joins.com/article/22955630