新闻来源：中央社
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201808185007-1.aspx
（中央社加纳阿克拉18日综合外电报导）美国有线电视新闻网（CNN）引述
国际外交人员的话报导，因致力人道工作而曾获得诺贝尔和平奖的联合国前
秘书长安南（Kofi Annan）已辞世，享寿80岁。
路透社引述安南好友的话说，加纳籍的安南今天凌晨在瑞士伯恩（Bern）
医院中过世。
安南是首位出任联合国秘书长的非洲黑人，前后共2任，由1997年至2006年。
他在卸任后，曾担任联合国叙利亚问题特使，领导和平解决叙利亚冲突的行动。
在他联合国秘书长任内，适逢美国领军进攻伊拉克，以及爱滋病疫情猖獗。
（译者：张佑之）1070818
最新更新：2018/08/18 22:48
（中央社日内瓦18日综合外电报导）出生于加纳、曾获得诺贝尔和平奖的
联合国前秘书长安南（Kofi Annan）今天辞世(享年80岁)，世界各国领袖
和组织纷表哀悼。
●联合国
现任联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）对安南逝世的消息深感悲伤。
他说安南是“良善的领导力量”。他还说：“就许多方面而言，安南就是联合国。”
“他从基层爬升到领导组织进入新千禧年，有无人能比的高尚品格与决心。
就像许多人一样，我以安南作为我的好友和导师为傲。”
●加纳
加纳总统阿库佛艾杜（Nana Akufo-Addo）宣布进行为期一周的哀悼，国内和驻
世界各国的外交使馆国旗都将降半旗，纪念“最伟大的同胞之一”。
阿库佛艾杜在声明中表示：“他的地位和他在全球舞台上的行为举止，让我们国家
声名远播。”
●南非
南非执政党非洲民族议会（ANC）表示，安南是“卓越杰出的非洲之子”。
“安南是南非人民的挚友，在塑造全球议题支持开发中南方国家人民上，扮演不可
估量的角色。”
●英国
英国首相梅伊（Theresa May）表示，她向“他的家人致上慰问和哀悼”。
她在推特上表示：“联合国伟大的领袖和改革者，他做出的巨大贡献，让这个世界
变得比他出生时的世界更美好。”（译者：陈昱婷/核稿：林憬屏）1070818
新闻来源:中央社
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808180243-1.aspx