http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=182200
美众议院：韩企牵涉朝鲜煤炭时也将受二级制裁
李佳颖 张元硕(音) 权有真(音) 记者 | 2018.08.10 14:14
8月8日(当地时间)，隶属于共和党的美国众议院外交委员会亚太小组委员会和恐怖主义、
不扩散及贸易小组委员会委员长泰德．波依(Ted Poe)在接受美国之音(VOA)的采访时对于
韩国国内走私进口疑似朝鲜产煤炭一事表示，被牵连企业即使是韩国企业也要接受二级制
裁(第三方制裁)。
泰德．波依对于众议院准备追加对朝制裁法案的情况表示，“将在休会期后正式推进”，
“除此之外，行政部和联合国可能将分别追加对朝制裁”。他还说明称，“除了中国的金
融机构，我们还有对与朝鲜进行交易的海外金融机构进行彻底制裁的方案进行了许多讨论
”，“并且也在讨论直接对朝鲜追加制裁的方案”。
对于走私疑似朝鲜产煤炭的事件中被牵连的企业即使是韩国企业是否也必须接受二级制裁
的提问，泰德．波依表示“那是当然”。并且他还强调称，“无论是哪个国家，都必须停
止违反对朝制裁的行为，必须阻止所有国家给朝鲜资金”，并强调“如果不遵守制裁规定
，无论是金融机构还是国家，都要在国际舞台上付出代价，没有例外”。
对于美国国内出现的关于韩国企业也未被免除二级制裁的说法，韩国外交部发言人鲁圭真
9日在例行记者会上没有正面回应。鲁圭真表示，“因为现在(对于走私疑似朝鲜煤炭的调
查)结果还未出来，不能预断结果，也没有(与美国)进行协商”，“我们正在(与美国)进
行必要的沟通。将按照调查结果与相关国家政府进行协商”。
除泰德．波依外，美国国务部发言人室相关负责人8日(当地时间)通过VOA表示，“将毫不
犹豫地对违反对朝制裁、持续支持朝鲜政权的主体采取单边措施”。鲁圭真对此表示，“
美国国务部在一天之内发表多个立场，对于相关内容请参考如上说明”。
对于疑似朝鲜煤炭在进入韩国前曾在俄罗斯港口转船的事实是否与俄政府进行合作的问题
，鲁圭真表示，“涉及这一问题的韩国政府内各部门间与俄罗斯的相关部门进行了必要的
沟通。我们一直与俄罗斯保持着必要的外交合作”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：https://news.joins.com/article/22874701