《大家论坛》造神视角：习近平最严峻挑战 中美贸易战
https://goo.gl/u1igwj
政治有个总会令人惊奇的特性（a nasty habit），特别是在像中国这样几乎没有透明度
和充斥权谋的国家。
５个月前，习近平主席透过废除国家主席任期限制表明终身职意图，震撼了中国同胞，不
过真正的震撼是后来才出现。
从支持到反对
习近平宣布（废除任期制）时，传统观点认为他在中国党内的统治地位几乎是绝对的，权
威不可能受到攻击。但习近平目前正面临自2012年11月上台以来最糟糕的夏天，特点是源
源不绝的坏消息让许多中国人（特别是中国菁英）感到失望、焦虑、愤怒、无助，并对日
益强大的领导感到不满。
7月底爆发的最新消息是，政府调查人员发现一家制药公司持续生产白喉、破伤风和百日
咳的不合格疫苗，还伪造了狂犬病疫苗的数据。
全中国数十万儿童都接种了有缺陷的疫苗。
当然，中国经历过许多类似的丑闻，从受污染的婴儿配方奶粉到血液稀释药物肝素的污染
，贪婪的商人和腐败官员都要承担责任。但习近平在打击腐败和加强控制方面投入了相当
多的政治资本。
一家拥有深厚政治关系的私营公司身陷疫苗丑闻的暴风眼，这一事实令人痛苦地证明，习
近平自上而下的反腐运动并未像宣称的那样有效。习近平巩固权力的一个意想不到的后果
是，他必须对丑闻负责，至少在中国群众眼中是这样。
但是，即使在疫苗暴露之前，对习近平的反对也开始了。
个人崇拜与贸易战
中国民众越来越关注（习近平）个人崇拜的逐渐形成。
最近几个月，习近平的支持者在这方面表现得不遗余力，习近平在文化大革命期间作为农
民待了7年的荒凉村庄（陕西省延安市的梁家河村）竟被称为“大知识”的来源，成为一
个炙手可热的旅游目的地。
对于部分人来说，这太让人联想起毛泽东的准神圣地位，毛泽东在“大跃进”和“文化大
革命”期间造成数百万人死亡，几乎摧毁了中国经济。
事实上，目前中国的经济状况是严峻的，股市中的指数已下跌了14％。3个夏天前，面对
股价急剧下跌，习近平下令国有企业购买股票以支撑市场。但是，一旦强制购买停止，市
场马上出现另一次下滑，这次的环境背景则是外汇储备枯竭。
习近平这次并没有重复之前的“经济文盲（economic illiteracy ）”，但中国股市接下
来会出现的问题仍然是一个悬而未决的问题。
还有更糟糕的经济新闻。
人民币已达到13个月来的低点，虽然国内生产总值增长表面上有望实现2018年的6.5％目
标，但经济显示出疲软的迹象。投资，房地产销售和私人消费都在放缓，促使政府停止去
杠杆化努力，并拨出更多资金来支持增长。
然而，最糟糕的经济发展是与美国展开的贸易战。
尽管尚未感受到经济影响，但美国总统川普（Donald Trump）发起的贸易冲突可能是习近
平迄今面临的最严峻挑战，原因远远超出了经济。
中国的方向正确吗？
对于初学者来说，习近平推动了“中国梦”，这使中国迅速复兴并成为世界大国。但是，
随着贸易战的显而易见，中国仍然严重依赖美国的市场和技术。习近平的中国不再是一个
重新焕发活力的霸权国家，为了重塑全球经济而被拖累。
地缘战略的影响显而易见。自邓小平开始领导中国走出毛泽东黑暗时代以来的40年里，中
国实现了前所未有的经济增长和发展。
但是，如果不是中国与美国保持合作关系的政策，这种进展是不可能的，或者至少不会这
么迅速。在任职期间，习近平已经改变了这一政策，尤其是他在南中国海的日益激进的行
动。
这些发展指向了一个直截了当的结论：中国走向了错误的方向，中国的菁英们并没有流失
，但他们的挫败感是显而易见的，而且逐渐扩大。
然而，尽管传闻退休的老年领导人反对他的权力，习近平仍不太可能被推翻。
他仍然牢牢控制着中国党国的安全机构和军队。另外，正如邓小平和其他资深革命家在
1978年推翻毛泽东亲手指定的领导人华国锋一样，他没有勇敢或影响力真正挑战他的权威
的竞争对手。
直接面对统治风险
尽管如此，习近平的前进道路依然岌岌可危。如果他保持现在的路线，那么中国也会如此
，每次失误都会加剧对习近平领导班子的负面印象。然而，改变方向也可能损害习近平的
声誉，因为这等于承认先前的判断有缺陷，这对于任何领导者来说都是一个问题，尤其是
像习近平这样的强人，习近平目前必须采取的新政策可能都在挑战他的直觉和价值观。
风险是真实的，但习近平可能没有多少选择，只能面对他们，正如中国目前积累的不满情
绪暗潮汹涌暗示的那样，他需要一套新的治理策略。