《大家论坛》狂人视角：亲爱的世界　抱歉美国人选出川普当总统
https://goo.gl/ZMcaHY
美国总统在与其他国家打交道时，通常站在美国这边。因而美国前总统欧巴马（Barack
Obama）开始他的中东“道歉之旅”时，被（错误）指责，人们认为向外国人道歉是一件
坏事（如果是真的话）。
现在，美国现任总统川普（Donald Trump）因为不支持自己的情报机构、执法机构所提出
关于他的朋友俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的情资，他只相信普京对他做出的保证
，因此遭到外界严厉批判。
美国总统不该为他的国家道歉，教授则没有这些禁忌。我就来道歉吧。
亲爱的世界：不是所有美国人都关注外交事务。但斗胆代表许多关心国际事务的美国人说
：我们万分懊悔让你碰上了川普。我们希望你仍然相信这不是美国最好状态；我们希望你
能保持耐心，直到这出历史闹剧过去。我们希望当这场闹剧结束时，你会加入我们建设一
个开放的、基于合作规则的世界秩序。
许多人都应该得到诚挚的道歉。以下道歉对象按英文字母排序：
亲爱的非洲：我们为川普1月冒犯你们的国家的猥琐言论致歉。
亲爱的澳洲：我们为川普在2017年1月28日与你们总理的电话通话致歉。在这次通话中，
他攻击了移民，故意歪曲与美国承诺有关的事实，还说与普京讲话更令人愉快。
亲爱的英国：在这个月访问你们国家时，川普鲁莽地破坏首相梅伊的政治立场。很抱歉。
他对伦敦市长沙迪克·汗（Sadiq Khan）的子虚乌有的攻击，我也感到抱歉。
亲爱的加拿大：对不起，川普（错误地）说加拿大人在1812年战争中侵略了美国，烧掉了
白宫；他还说仍然没有学会双边贸易平衡是什么；他上个月羞辱了G7主办国总理杜鲁道。
亲爱的中美洲：我们几乎无视于你们，直到一些少数、绝望的难民家庭到达我们国家边境
，我们将幼儿与他们的家庭分离，并把他们都关了起来。我们如何消除这个污点？我们可
以帮助你们发展，如果我们尝试的话，并且成本要比该死的阿富汗、伊拉克战争低得多。
亲爱的中国：我们为用纸（美国国债）换取你们运来的精致商品致歉。这不公平。另一方
面，你们的经常项目盈余在2007年达到高峰值、占国内生产总值（GDP）的10%，而现在只
占GDP的1.3%。因此，现在你们的出口则换得了真正的商品与服务。
日、法就算讨好川普　也没捞到好处
亲爱的爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛：川普在支持北约的态度上的摇摆不定导致你们担心
，如果俄罗斯侵略你们的领土，美国也许不会尊重与你们共同抵抗的条约承诺。但是，我
们明明该尊重的。
亲爱的欧盟：对不起，川普说你们是敌人，还说他要为拆散你们的力量鼓掌。对不起，川
普对你们征收了钢和铝关税。哦，同样对不起的是所有难民，他们是因为我们导致中东政
局动荡才逃到你们那里的。
亲爱的法国：你们的总统马卡洪（Emmanuel Macron）做出了不起的尝试，既对川普示好
，又能坚持原则。很抱歉，他这样努力却没成效。特别是川普无视欧洲的呼吁，随后撕毁
了2015年所签署的伊朗核协议。
亲爱的德国：对不起，川普多次攻击你们的总理梅克尔（Angela Merkel.）。
亲爱的伊朗：很抱歉，川普让美国退出了伊朗核协议，现在又准备重新采取制裁，尽管你
们已经证实遵守协议。通常，我们是不会食言的。
亲爱的爱尔兰：很抱歉，川普显然认为你们是英国的一部分，并且你们很喜欢他。我们知
道你们不是，也不喜欢他。
亲爱的日本：首相安倍晋三和许多外国领导人一样，都领教到了只有在川普和你站在一起
时，讨好他才有效果。事实上，日本是唯一一个连25%的钢关税的临时豁免都没有获得的
美国主要盟友。另外，很抱歉川普显然漠不关心北韩拥有足以打击你们（还有韩国）的军
事能力。
川普忙见金正恩作秀　漠视朝鲜半岛安全
亲爱的墨西哥：我还能说什么呢？我们知道“罪犯”、“强暴犯”在墨西哥和其他国际移
民族群中比土上土长美国人少得多。我们知道，你们不会为修筑边境墙买单。我们知道，
令川普满意的方式重新谈判“北美自由贸易协定”（NAFTA），特别是要求定期修订，绝
不会是一个选项。
亲爱的菲律宾、俄罗斯、土耳其、埃及和其他国家：我们知道，历史上宣称会带领国家步
入正轨的强力领导人有吸引力。但长期看来，你们的“强人”对你们的国家没有助益，很
抱歉，川普对法治的蔑视助长他们不当管理经济、侵犯人权。
亲爱的韩国：对不起，2017年川普急于对金正恩以牙还牙，导致你们担心朝鲜半岛会爆发
灾难性战争。文在寅总统遏制冲突风险，应该获得诺贝尔和平奖。在2018年6月与金正恩
举行高峰会后，川普在未与你们协商情况下就宣布中止联合军演，却未能因此获得任何回
报，这真的太糟糕了。
亲爱的瑞典：对不起，2017年2月19日川普捏造了“昨晚在瑞典”的恐怖袭击。
亲爱的乌克兰：川普的历史记忆似乎不会超过2014年俄罗斯入侵你们的那一刻。或者他有
这么长远的记忆，并表示这没什么，因为很多乌克兰人讲俄语。对不起。同样对不起的是
，川普的竞选团队经理马纳福特（Paul Manafort），现已锒铛入狱。他在乌克兰时为亲
俄派工作。
亲爱的委内瑞拉：很遗憾，川普用威胁入侵和为领导人寻找人道主义灾难的替罪羊来延长
你们的十恶不赦的政府的性命。
在这篇道歉文中，我为没有被纳入的国家道歉。川普对基于规则和事实、支援贸易的世界
秩序的背叛让所有人都蒙受了损失。请在国际会议和组织上为我们保留席位。真正的美国
将会回归的。