http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181671
民和协：朝鲜希望韩方保守层也参与合作
郑墉洙 记者 | 2018.07.24 13:24
韩国民族和解合作泛国民协议会(韩国民和协)代表常任议长金弘杰(54岁，如图)7月23日
转达朝鲜对韩事务负责人提出的要求称，“希望韩方的中立和保守势力也参与到南北交流
合作事业中来”。金弘杰议长本月16~19日访问平壤，与朝方民族和解协议会长金永大等
举行会面，就共同从日本接回在日本帝国主义强占时期被强制征用的朝鲜人遗骸相关计划
达成协议。
金弘杰议长当天在民和协办公室接受了《中央日报》的采访，他表示朝鲜正在积极促进韩
朝关系改善。因此朝鲜非常期待韩国政府也能积极参与到韩朝合作中来。金弘杰议长表示
，“(朝方人士)对于韩国(对国际社会的制裁)过于小心谨慎表现出不满”，“认为朝鲜韩
国没有果决地履行推动《板门店宣言》”。同时他还表示，“在无核化与构建半岛和平体
制上，朝方仍在怀疑韩国是否有说服美国等国家的意志与实力”，“朝方立场是‘文在寅
政府不应该过分地以联合国制裁为借口’”。虽然金弘杰议长是民间团体代表，但朝鲜还
是破例将其邀请到万寿台议事堂，在此处进行了朝鲜人遗骸归还计划的协议书签字仪式。
朝鲜也对同日本的交流表现出极大兴趣。金弘杰议长表示。“朝方人士曾说‘我们也想与
日本进行和平交流，但他们(日本)总是以敌对的姿态面对我们’”，“他们还解释称，批
评日本是因为其对历史问题没有丝毫反省，并不是我们不想与日本改善关系”。
2011年12月朝鲜国防委员长金正日去世时，金弘杰议长曾陪同李姬镐女士前往平壤进行吊
唁，时隔七年，他又再一次踏上了平壤的土地。金弘杰议长是韩国前总统金大中的第三个
儿子。金弘杰议长表示，“在这七年里，朝鲜变了许多”，“朝鲜当前的活跃程度不禁令
人恍惚，它是否真的是受到国际社会制裁的国家”。他还表示，“尽管仍处在国际社会的
制裁之下，但平壤还是出现了许多新建高层建筑”，“居民们大多数都拿着手机，来往于
餐厅或游乐场的人络绎不绝，每个地方都有着之前看不到的生机勃勃的光景”。金弘杰议
长在访朝期间还参观了平壤教员大学与科学技术馆等地。据说，大部分地方都设有朝鲜自
主生产或从中国进口的电脑。
对于朝鲜媒体在7月20日之后批判韩国政府的事件，金弘杰议长指出，“朝鲜公开责难韩
国政府，表示对韩朝关系改善的速度感到不满，此举十分不可取”。金弘杰议长去年11月
担任了民和协代表常任议长。民和协是由政党、宗教、市民社会等200余个团体共同参与
的协商组织。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22827312