[新闻] 川普访问英国 将会梅伊并与女王茶叙

楼主: X100 (为而不争)   2018-07-12 12:54:42
川普访问英国 将会梅伊并与女王茶叙
中央通讯社
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807120048-1.aspx
(中央社伦敦11日综合外电报导)美国总统川普明天飞往英国,除将与美国在欧洲最亲近
盟友英国领袖梅伊会谈,也会与英国女王伊丽莎白二世茶叙。川普此行面临群众抗议,他
形容英国为了脱欧问题陷入混乱。
川普刚参与北大西洋公约组织(NATO)高峰会,他批评德国等欧洲国家在防卫开支上贡献
不足。英国首相梅伊(Theresa May)希望川普来访,将促进两国关系,有助未来达成自
由贸易协议。
梅伊在声明中说:“没有任何联盟强过我们与美国的特殊关系,往后的岁月也没有任何联
盟的重要性会胜过于此。”
川普此行恰巧碰上英国政局陷入纷乱,梅伊的两位重要阁员辞职,抗议她对英国明年3月
脱离欧洲联盟的贸易计画。
川普早已加入这场辩论,宣称英国处境“有点混乱”,并说梅伊能否留任取决于民意。
他还表示,可能与刚辞去英国外务大臣一职的强生(Boris Johnson)会谈。经过两年角
力,梅伊的亲商脱欧计画6日才获得她的内阁支持,强生因不满梅伊的计画而宣布辞职。
川普长久以来支持英国脱欧,也曾表示热切期盼英国脱欧后与美国达成范围广泛的贸易协
议。支持英国脱欧人士也认为这是脱欧的一大好处。
梅伊说:“我们的贸易和投资关系无与伦比,我们是彼此经济体最大的投资方,每天不只
有百万英国人民在英国的美国企业上班,也有百万美国人在美国的英国企业工作。”
“我们本周有机会深化这个独特的贸易关系,并开始讨论如何打造强健、具有雄心且面向
未来的贸易伙伴关系。”
然而,尽管梅伊欢迎川普来访,许多英国人仍非常反对川普到来。“舆观”(YouGov)民
调今天显示,77%英国人对川普没好感,仅50%认为他应继续访问行程。
川普不只访问英格兰,也会到苏格兰,他在苏格兰拥有两座高尔夫球场。川普预定15日离
开英国,前往赫尔辛基与俄罗斯总统蒲亭(Vladimir Putin)举行高峰会。(译者:卢映
孜/核稿:刘文瑜)
作者: RIFF ( 向问天 )   2018-07-12 15:00:00
英美FTA? TRUMP放屁?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com