标题: 梅克尔：欧盟将竭尽所能 避免与美爆发贸易战
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807040371-1.aspx
发稿时间：2018/07/04 19:41 最新更新：2018/07/04 19:55
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180704/12164767.jpg
德国总理梅克尔（图）表示，自美国总统川普决定对输美钢铝制品课征惩罚性关税后，欧
、美双方就困在“贸易冲突”僵局中。（图取自梅克尔脸书www.facebook.com）
（中央社柏林4日综合外电报导）德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天表示，欧洲联盟
（EU）将竭尽一切努力，避免和美国爆发贸易战争。
梅克尔对德国国会表示：“值得尽一切努力化解这场冲突，如此才不会变成一场真正的战
争，不过当然事情有两面。”她指出，欧洲联盟执行委员会（EU）主席荣科（
Jean-Claude Juncker）近期将前往美国。
梅克尔表示，自美国总统川普决定对输美钢铝制品课征惩罚性关税后，欧、美双方就困在
“贸易冲突”僵局中。
川普1日重申，正审慎考虑对欧洲汽车课征20%进口税，同时还指控欧洲在贸易上“可能和
中国一样坏”。
欧盟已对包括波本威士忌、牛仔裤、哈雷（Harley-Davidson）机车在内的指标性美国产
品课征关税，作为钢铝制品进口税的象征性报复措施。
针对川普抱怨，欧盟、尤其是德国对美国有庞大贸易顺差，梅克尔表示，川普的算法有所
扭曲，因为只以商品贸易为根据，并未涵盖服务。
梅克尔表示：“若把数位服务之类的服务也算进去，那么会得到完全不同的贸易收支帐，
显示美国对欧洲有顺差。”
她对国会表示：“只计算商品，却不包含服务，几乎已不合时宜。”
梅克尔过去曾表示，她支持针对亚马逊（Amazon.com）、脸书（Facebook）、谷歌（
Google）之类的跨国企业课征“数位税”。前述跨国企业为了节税而将收益转移到不同欧
洲国家，引发外界抨击。
不过欧盟内部对数位税的看法分歧，卢森堡、爱尔兰等国不愿因此造成美国科技巨擘企业
转往其他国家。
（译者：陈宜君/核稿：刘学源）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)