标题: 南北韩举行会谈 连结跨境铁路
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806260148-1.aspx
发稿时间：2018/06/26 13:30
（中央社首尔26日综合外电报导）北韩与韩国今天举行会谈，磋谈连结横跨两韩边界的铁
路，这样的实际连结可为分裂的朝鲜半岛带来转变。
这场会谈是在非军事区的板门店停战村举行，是两韩10年来首度谈到这个议题。
首尔到平壤与中国边界新义州已有一条铁路线，最初是20世纪初期由日本建造，早在韩战
爆发与朝鲜半岛分裂数十年前就存在。
连结这两条铁路系统并让北韩老旧的铁路基础建设现代化，可为仰赖贸易的韩国提供一条
陆地要道，连结中国、俄罗斯与欧洲市场。
这么做代表朝鲜半岛将出现彻底改变。两韩自从1953年签署停战协定分裂以来，就没有直
接的民间通讯，连邮政都没有。
尽管朝鲜半岛外交融冰，北韩领导人金正恩分别与韩国总统文在寅和美国总统川普举行峰
会，平壤当局依旧因为发展核子与飞弹计画遭受严厉制裁。
韩国主要代表团团员金正烈（Kim Jeong-ryeol，音译）前往参加会议时说，只有在制裁
措施松绑后，才有可能采取具体步骤。
他又说：“但我们可以展开彻底研究，探究制裁解除后可以投入的各种计画。”
在两韩关系升温初期，韩国在非军事区南方的都罗山建造一个车站，还盖了一个月台，标
示著提供通往北韩首都平壤但尚未存在的服务。
在朝鲜半岛东部，铁路可以经由北韩与俄罗斯，连结韩国港口城市釜山与欧洲。
金正恩与文在寅在4月首次峰会上，同意“采取实际措施连结”铁路。
文在寅也分享了连结两韩铁路与跨西伯利亚铁路通往欧洲的愿景，他说，这可对首尔、平
壤与俄罗斯带来“庞大的经济利益”。
但北韩平民的自由移动可能威胁到执政党劳动党的掌权，劳动党对北韩人口实施严格控管
。
（译者：张晓雯/核稿：徐睿承）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)