标题:卫星影像显示 北韩拆除重要飞弹试射台
新闻来源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806070383-1.aspx
（中央社巴尔的摩6日综合外电报导）商业卫星5月19日拍到的影像显示，北韩已拆除龟城
（Kusong）以北的重要飞弹试射台。不过目前还无法确定北韩只是暂停这部分飞弹研发计
画，还是未来会兴建其他类似设施。
美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的“北纬38度”网站指出，被拆除
的飞弹试射台，是北韩唯一为外界所知的陆基筒式发射弹道飞弹测试设施，在北韩研发“
北极星二号（Pukguksong-2）”和后续型号的固体推进中程弹道飞弹过程中扮演极重要角
色。
此外，这处设施可能也用于测试北韩在2017年4月阅兵游行中所展示的洲际弹道飞弹（
ICBM）等更大型的筒式发射弹道飞弹。
筒式发射弹道飞弹对北韩的战略部队非常重要，因为能以更安全的方式将飞弹运往更远的
地区，同时也可让飞弹系统免于环境条件的影响，并缩短发射准备时间。北韩部队可能因
此可以精简维修的必要装备，取得更大的战略弹性，并提升战时存活能力。
报导指出，在北韩去年2月首度试射北极星二号飞弹的前2天，商业卫星首次拍到北韩使用
这处测试场进行这款飞弹的测试、研发和人员训练。北韩领导人金正恩今年4月宣布片面
暂停弹道飞弹与核子测试后，5月19日的卫星影像显示，北韩已移除测试场的发射座台，
周遭的支援基础设施也大多被夷平。（译者：陈宜君/核稿：陈政一）