http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-44307643
朝鲜民众大胆发声：金正恩“就像吸血鬼”
2小时前
在朝鲜，外国游客被严密监视，当地人和外部世界的交流遭到封锁，这使得外界与朝鲜普
通民众对话成为了一件几乎不可能完成的任务。然而，在牢狱之灾和死亡威胁下，两名朝
鲜民众仍接受了维多利亚．德比希尔（Victoria Derbyshire）节目组的采访。
BBC记者麦克尔．考恩（Michael Cowan）报导说，在朝鲜，最高领导人金正恩的地位几乎
可以与神比肩，公开质疑他几乎是不可思议的。
朝鲜民众被告知他无所不知，并被要求揭发任何有异议的声音，即使是来自自己的家庭成
员。
在选择发声的这一刻，市场小贩孙惠（化名）很清楚，她已将自己置身险地。
“人们主要批评金正恩是一个商人，“孙惠表示，这是一种广泛的不满情绪。”
“人们说，他和我们没什么区别，但拿走了我们的钱。”
“（他们说）这个小鬼用他的脑袋把钱吸走，就像吸血鬼一样。”
数月以来，我们的节目一直在使用一个秘密通讯网络向普通朝鲜民众提出问题。BBC采取
措施隐瞒他们的身份，并确保他们匿名。
如果朝鲜政权知道孙惠的真实身份，她将面临严厉的惩罚：轻则被关进劳改营，重则被处
决。
并且，她可能不是唯一一个受到惩罚的人，她的全家三代人都有可能被送进监狱。
孙惠和她的丈夫及两个女儿住在一起，生意好的时候每天可以吃三餐饭。不好的时候，只
能吃掺杂玉米的饭。
在她工作的市场里，街头食品、服饰和走私的电子产品只是其中一部分。
据总部设在首尔的媒体《每日朝鲜》报导，有超过500万人“直接或间接”依赖这些市场
生活。
《每日朝鲜》与我们的节目合作，利用其在朝鲜境内的网络为报导提供便利。
朝鲜的市场交易明显与当局强硬的共产主义路线相悖，但它让人们得以在一个配给制几乎
已经失效，并且面临经济制裁的情况下养活自己。
90年代中期，朝鲜的大饥荒造成一百万人死亡，朝鲜官方称其为“苦难的行军”。但现在
，当局已无力再次承担这样的灾难。
孙惠说，积极评价金正恩的当地人正在变多，因为默许了市场的存在，“我们做什么都不
会有太严厉的打击。”
然而，有时能聚集数百个摊位的市场，也可能成为传言的温床。
“我在市场里听说美国总统来了，”孙惠说。
“人们对于会面了解不多，”她继续说道，“但每个人都不喜欢美国。”
“我们觉得，生活贫困的原因是美国对我们（和韩国）的分裂和封锁。”
朝鲜当局对于进入该国讯息的严格控制，一直招致美国和韩国的批评。
“但是最近情况有点改变，”孙惠说。
“他们说我们应该和南方和睦相处。”
“最近他们说，我们应该和美国和平相处，让每个人都过上更好的生活。”
这是一个重大的进展。
虽然并非首次，但朝鲜此次对于西方的态度软化及对于核试验场坑道的拆毁，被普遍认为
是朝鲜当局善意的姿态，这也意味着金正恩对于与美国和解持更加开放的态度。
在朝鲜军方工作的哲浩（化名）说，他对生活的希望只是“好好活着，到死时也不会生病
”。
哲浩希望，他的父母和孩子也能过上这样的生活。
哲浩也一直透过秘密方式与我们的节目组联系。他表示，朝鲜国内存在异议，这些声音来
自于“抱怨生活的人”。
“有时人们会因为说错话，被保卫部（国安部门）抓住，”他解释道。
“人们突然就消失了，但这种情况最近没有发生过。”
哲浩所指的人，常被送到该国的监狱中。据报导，很多被关押者在那里遭到酷刑，他们被
迫挖掘自己的坟墓，甚至强奸也会被用作惩罚。
国际特赦组织（Amnesty International）称，一个营地可以容纳多达20,000名囚犯。
孙惠说，正是这种“恐怖“的营地，“保证了社会的发展”。
她表示，在她住的地方，“政府抓了很多人”。
哲浩相信，有些人是由保安部送去的，因为官员们“为了自己的政绩编造故事”。
“他们让那些人说自己凖备去中国，然后检举他们，”他说。
在朝鲜，观看从国外走私来的电影和电视节目，可能被送进劳改营关押十年。
由于担心其反西方宣传遭到破坏，朝鲜当局竭力阻止外国节目流入，但很多人成功地从中
国带入随身碟或盗版DVD。
“韩国的东西当然是最受欢迎的，”孙惠说，她承认有时会在晚上看韩剧和外国电影。
“但是（当局）对这些东西打击得很厉害。”
“我听说一旦被抓到，贿赂的代价很高，但人们还是想看。”
“这很容易理解，因为人们对韩国人如何生活感到好奇。”
不过，尽管越来越多的朝鲜人能一窥外国人的生活，许多人仍然不知道他们自己如何被看
待。
哲浩承认，他不知道外界如何看待像他这样的朝鲜人。他只见过朝鲜人。
但他坚持，虽然“生活困难，但我们的人民很好”。
“我们有一种说法，邻居胜过表兄弟。如果我们的邻居发生了什么事，我们会互相帮忙。
”
在朝鲜的一些地方，民众冒着生命危险经由中国逃至韩国。
最近几年，此类“脱北者”数量有所下降，这主要因为边境安保的增加，以及当局与中国
签订的一则遭到广泛批评的遣返“叛逃者”的协议。
孙惠居住在远离国界的地方，叛逃“在这里并不是很多”，她说。
但如果有人这样做，剩下的人不会说他们去了“韩国”。
“当一个邻居消失了，我们只会说：‘他去了下面’，”她解释说。