http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1335127/1
前驻韩美军司令：“驻韩美军撤离、签订和平协定时，韩国被宣告死刑”
Posted May. 29, 2018 07:42 Updated May. 29, 2018 07:42
“虽然比不对话强，但北韩是不会放弃核武器的。”
随着北韩-美国首脑会谈的筹备工作取得进展，美国政界有人对盲目乐观论表示担心。共
和党参议员马可．鲁比奥（佛罗里达州）当地时间26日在接受CBS电视台采访时表示：“
北韩国务委员会委员长金正恩对核武器持有病态的执著，最终核武器让他拥有了现在的国
际地位。这是难以期待北韩实现无核化的原因。”
前国家情报总监詹姆斯．克拉珀在接受CNN采访时表示：“北韩表现出了典型的‘前进两
步、后退一步’的行动模式。对于不守常规的川普来说，金正恩是一个不容小觑的对手。
”他说：“见面、打招呼、握手并微笑，这种结交的尝试确实有一定的价值。但是，北韩
所想像的‘无核化’指的是在太平洋上削裁美军的战略武器，这一点令人担忧。”
前中央情报局局长麦可．海登在接受福克斯新闻台采访时表示：“我不认为川普总统已经
做完了参加首脑会谈所需的‘功课’。”他预测称，“依靠首脑会谈的结果，不可能除北
韩的所有核武器。川普总统会在会谈中遭受损失。”
前驻韩美军司令贝尔在接受“美国之音”采访时不无担心地表示，“以撤走驻韩美军为目
的与北韩签署和平协定，等于是在签署‘韩国死刑’文件。”他警告说：“在强大的北韩
兵力就在非军事区前支撑著的情况下，一旦美军离开，北韩马上就会通过军事进攻占领韩
国。”
孙宅均 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180529/90293721/1