标题:环球时报：放慢中澳关系 减少进口澳洲商品
新闻来源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805230230-1.aspx
（中央社北京23日综合外电报导）中国大陆官媒环球时报今天表示，中国应该降低与澳洲
关系，包括减少进口并延后澳洲总理滕博尔访问中国计画，以强调北京当局对当地近来反
对中国的不满。
路透社报导，两国关系自2017年底转趋冷淡，当时滕博尔（Malcolm Turnbull）政府提出
限制外国在澳洲影响力的法案，包括政治献金。北京认为此举是“反对中国”。
上周，澳洲一名葡萄酒主要制造商表示，现正面临中国海关延误问题，让倚赖进入中国的
其他澳洲出口商相当担忧，外交嫌隙已蔓延至贸易领域。
中国外交部长王毅本周告诉澳洲外长，澳洲应该摘下“有色眼镜”，才能让中澳关系回归
正轨。
国家主义倾向的环球时报今天表示，中国应该让澳洲痛苦一段时间，不要迅速缓和彼此关
系。
环球时报在社论中写道：“中国不必抛弃中澳关系。中国只需要放慢中澳关系一段时间。
”
环球时报指出：“举例来说，没有必要让澳洲总理滕博尔今年访问中国。事实上，他可以
几年后再来访。”
根据澳洲媒体，滕博尔计划今年稍晚访问中国，以缓和两国不稳定的外交关系。（译者：
叶俐纬/核稿：林憬屏）