标题:朝鲜威胁取消朝美会谈 警告特朗普“不要步前人后尘”
新闻来源: http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-44134927
5月16日朝鲜副外相表示，如果美国坚持要求朝鲜放弃核武器，朝鲜需要重新考虑原定6月
举行的朝美会谈。
朝鲜副外相金桂冠当天通过朝中社发表声明称，如果美国“把我们逼向角落，单方面要求
我们弃核，我们将不再对对话感兴趣，不得不重新考虑是否接受朝美领导人会谈”。
金桂冠此番表态针对的是美国国家安全顾问伯尔顿（John Bolton）等美国高级官员的此
前言论。伯尔顿曾表示朝鲜可以效仿“先弃核后补偿”的利比亚弃核模式，不少专家分析
，有利比亚领导人最后下场在前，这一言论可能引起朝鲜警惕。
金桂冠称伯尔顿的发言“不是意在通过对话解决问题”，指出“利比亚和伊拉克使自己国
家屈服于大国而导致国家崩溃”，认为伯尔顿的言论“实质上是想将这种命运强加给我国
的不良企图”。
金桂冠表示，朝鲜“曾对会谈抱有很大期望，希望会谈可以引导半岛局势走向缓和，是打
造美好未来的一大步”。
“但遗憾的是，美国在会谈前向我们发出挑衅，发表了荒唐的言论。”
朝鲜16日稍早还取消了原定当天举行的朝韩高级别对话。中国外交部发言人陆慷在当天下
午的记者会上回应称，半岛出现的缓和局面值得所有有关方面珍惜，希望各方互相释放善
意，避免采取相互刺激、引发紧张的行为，共同为对话协商解决问题创造条件。
朝鲜此前表示将放弃核武器项目，且计划于本月23-25日摧毁丰溪里核试验设施。
向特朗普发出警告
除伯尔顿外，金桂冠的声明还直接警告特朗普。声明指出，特朗普政府声称会与之前美国
政府不同，却仍在沿用已经过时的对朝政策。
声明警告称，如果特朗普“步之前美国总统们后尘”，即在朝鲜放弃核武器前拒绝与朝沟
通，“他会比他的前任们更加悲剧，更加不成功”，“这会与他之前创造前所未有成就的
野心相去甚远”。
但“如果特朗普政府以真诚希望改善朝美关系的方式对待朝美会谈，便会得到我们与之相
称的回应”。
朝鲜态度为何急转直下？
劳拉·比克（Laura Bicker），BBC驻首尔记者
朝鲜多年来不惜巨大代价发展核武器的目的只有一个，为生存。
因此，伯尔顿周日将朝鲜无核化与利比亚、伊拉克进行比较的做法不会让朝鲜高兴。利比
亚与伊拉克政权都以崩溃收场。
这也是给特朗普政府的一个警告。他们在告诉美国，朝鲜知道特朗普对“特金会”有多么
渴望，也知道这次会晤会如何被特朗普诠释为都靠自己极限施压策略的成功。
此前已经有迹象显示特朗普的吹嘘激怒了平壤，但朝鲜现在决定通过一位有权者表达出来
。
朝鲜想让世界知道，自己是从一个有力位置来到谈判桌上的，现在他们可能认为所有的让
步都是朝鲜作出的。
朝鲜已经叫停所有导弹试验，释放扣押的三名美国人，金正恩上月与文在寅举行会谈，双
方签订了一项声明，且朝鲜将在国际媒体面前关停一座核试验场。
这个交易他们并不满意，而听到特朗普领走功劳对他们来说有些过分了。
这些声明不仅仅在暗示，在朝鲜接到一个满意的提案前，朝鲜已经凖备好不参加在新加坡
举行的朝美峰会。
特朗普可能如何应对
美国当局尚未就金桂冠声明发表评论。BBC驻北美总编辑索普（Jon Sopel）认为，特朗普
政府会对此“格外小心”。
索普称，特朗普已经为会谈投入许多，但如果结局“让美国显得很愚蠢”，特朗普也不会
不惜代价继续促成会谈。
美国智库“国防重点（Defense Priorites）”专家丹尼尔·戴维斯（Daniel Davis）表
示，朝鲜的新举动不会受到特朗普欢迎。戴维斯分析称，特朗普“绝不是一个愿意被抢风
头的人，也不愿意显得丢脸和尴尬”，他已经多番给予金正恩与朝美会谈肯定评价，在这
个节点给特朗普“泼冷水”“绝对是个错误”。“我不确定他们（朝鲜）打的是什么牌，
但结果可能不会对他们有利”。
取消朝韩高级别会谈
朝鲜已取消原定今天举行的朝韩高级别对话。当地时间16日凌晨0时30分许，朝鲜向韩国
发出通知书，称日前韩美两国进行“超级雷霆（Max Thunder）”联合军演，决定将朝韩
高级别会谈无限延期。
随后朝中社发表公报称，韩美联合军演是对板门店宣言的“公然挑战”，是与朝鲜半岛向
好趋势相逆的“军事挑衅”。
公报同时警告美国，要求美国"仔细考虑"6月12日在新加坡举行的朝美领导人会谈。
韩国统一部就此表示遗憾，敦促朝鲜为朝鲜半岛和平与繁荣，尽快参加会谈。
在朝鲜发布最新立场之前，美国国务院当时表示，将继续就特朗普与金正恩二人会晤进行
凖备，并没有注意到朝鲜立场有任何变化。
朝鲜与韩国原计划于今天就上月朝韩领导人峰会在板门店举行后续对话。双方代表预计将
就峰会达成的一系列共识进行进一步磋商。
4月27日金正恩与韩国总统文在寅在板门店会晤后签署《板门店宣言》。《宣言》中指出
，双方共同致力于通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标，争取在今年内宣布结束战争
状态。
“惹麻烦”的韩美军演
韩美两国于5月11日-25日期间在韩国举行“超级雷霆”联合军演，期间将投入8架美国最
精尖的F-22“猛禽”隐身战斗机等百余架战机。
美方原计划在军演中加入B-52战略轰炸机。韩联社16日报道称，B-52轰炸机不会再参加演
习。有分析认为这一决定是受朝鲜取消朝韩高级别会谈影响。
朝鲜过去经常对韩美联合军演表示不满，认为联合军演是“火上浇油”，是对朝鲜安全的
挑衅。
今年初韩国冬奥会期间，韩美曾暂停军事演习，在冬季残奥会结束后恢复举行。
而今年3月朝鲜曾在朝韩领导人会晤前表示，金正恩对韩美重启与往年规模相仿联合军演
“表示理解”。4月1日韩美重启 “关键决断”与“秃鹫”年度联合军演。
“超级雷霆”是韩美空军自2009年开始进行的例行军事演习。