标题:2015伊朗核协议 历经21个月谈判得来不易
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805080440-1.aspx
（中央社巴黎8日综合外电报导）2015年达成的突破性伊朗核子协议，德黑兰当局同意冻
结核计画，换取国际放宽惩罚性制裁，使得伊朗与西方长达12年的对峙得以落幕。
然而，美国总统川普坚称这项得来不易的协议“谈得很烂”，他今天将宣布这项协议的命
运及是否恢复对伊朗施加制裁，有关各方除游说呼吁美国勿舍弃伊朗核协议外，只能静候
川普做出相关声明。以下是法新社整理的伊朗核协议背景：
●长达21个月谈判
英国、中国、法国、俄罗斯、美国及德国，2013年6月与伊朗展开谈判。同年11月，这7国
达成临时协议，并于2015年4月敲定最终协议，同年7月14日签署。
这项协议于2015年7月20日获联合国安理会批准，2016年1月16日生效。
●协议要点
这项协议将重挫伊朗核实力，至少在10年期间，即使伊朗违规最短也需要花1年时间，才
能取得足以制造原子弹的裂变材料。
除了其他要点外，德黑兰当局同意大幅度削减提炼浓缩铀以制造核燃料及核武的离心机数
量，从既有的1万9000多台削减至5060台，这个数量将维持10年不变。
这项协议限制伊朗仅能于一处核设施提炼浓缩铀。
根据协议，伊朗低浓缩铀库存将从12000公斤减至300公斤，为期15年。若经进一步提炼，
12000公斤的低浓缩铀足以制造数枚核武。
此外，在这15年期间内，伊朗只能提炼低浓度的浓缩铀。
●国际监控
伊朗将开放配置离心机的工厂及铀矿等核设施，供国际原子能总署（International
Atomic Energy Agency, IAEA）进行定期监察，长达25年。
针对伊朗遵守这项协议的情形，联合国视察员已验证了9次，最近一次是去年11月。
●放宽制裁
这项协议为部分解除针对伊朗的国际制裁铺路，也打开了外国投资者进入伊朗的大门，法
国能源巨擘道达尔（Total）、法国PSA汽车集团及雷诺集团（Renault）当时都迅速进军
伊朗市场。
然而，联合国对伊朗祭出的传统武器和弹道飞弹禁运，仍将分别持续至2020年和2023年。
●5月12日最后期限
川普去年10月拒绝证明伊朗遵守这项协议，但他也未恢复制裁伊朗或退出协议。
川普1月分也未恢复对伊朗制裁，但要求欧洲伙伴于5月12日前“改正核协议的严重缺陷”
。
川普将于8日下午2时（台北时间9日凌晨2时）宣布，是否退出这项协议。（译者：钟佑贞
/核稿：刘学源）1070508
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)