http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179332
美国新提出的“PVID”概念与现有的“CVID”有何不同
全秀真 记者 | 2018.05.08 11:19
美国在朝美首脑会谈即将举行之际提出了“PVID”的新概念。所谓“PVID”是指“永久性
的、可查证的、不可逆的去核(Permanent Verifiable Irreversible Dismantlement)”
。美国将之前一直强调的“CVID”概念中的“完全的(complete)”换成“永久性的
(permanent)”，“PVID”是比“CVID”更为强力的概念。
原本的“CVID”概念是美国白宫安全顾问博尔顿在美国小布什政府担任国务院国际安全裁
军事务副部长时主导提出。博尔顿是当时负责外交安全事务的“新保守主义(neo
conservative)”核心人士，同时也是对朝强硬派，而且他现在依然是强硬派。
"CVID"的概念是在2003年5月5日国务院发言人例行记者会的答辩中首次被提出，随后成为
美国强硬派对朝施压的代表性固定用语。在当年8月举行的首轮六方会谈上，美国通过“
CVID”对朝施压。当时朝鲜反驳称，“(‘完全废弃核’是)战胜国对战败国使用的表述，
不予考虑”。
但最近在美国，“PVID”已代替“CVID”成为主流。美国国务卿蓬佩奥5月2日(当地时间)
在就职演说中首次提到了“PVID”，之后博尔顿安全顾问也于5月5日提到了“PVID”。主
流分析认为“PVID”显示出美国意图推出比现“CVID”更强有力的标准，以根除朝鲜未来
重启核开发的可能性。
也就是说，即使朝鲜在朝美首脑会谈上承诺废弃核并付诸执行，美国考虑到未来可能会发
生的状况仍要杜绝朝鲜以后重启核开发的可能性。韩国统一研究院朝鲜研究室室长洪敏(
音)表示，“美国将‘CVID’换成‘PVID’可被解读为美国意图在朝美首脑会谈前重新制
定战略”。
朝鲜迄今尚未对此做出直接回应。韩国国家安全战略研究院责任研究委员赵成烈（音）表
示，“朝鲜也可能正在加紧分析‘PVID’这个新战略。朝美两国之间的明争暗斗正以‘
PVID’这个新概念为中心展现出来，‘PVID’或将成为朝美首脑会谈能否取得成功的关键
”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22601683