[新闻] 金正恩统治下 朝鲜“中产阶层”壮大带来

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2018-04-25 16:00:54
标题: 金正恩统治下 朝鲜“中产阶层”壮大带来全新休闲消费
新闻来源: https://is.gd/vygcJT
当绝大部份朝鲜人都活在极端贫穷之中,专家说,朝鲜的中产阶级群体正在不断扩大,他
们有钱、也有时间去享受人生。从海豚水族馆到购物商场,朝鲜这个国度也在悄然生变,
去满足这群富裕国民的需求。
贾登(音,化名)第一次登上互联网时,被自己找到的一切惊呆了。
“我接触到能够启发我的资讯,每一天对我而言都是惊喜,因为我能看到自己从来没有想
过的、完全不一样的观点。这令我既愤慨又悲伤。”他说。
贾登是五年前从朝鲜逃到韩国的脱北者。一直以来,只有少数朝鲜人能够成功脱北,且大
部份是年轻人;贾登的成功,令他成为罕见的少数。
他近日刚在澳大利亚完成一项英语课程。在澳洲求学期间,他学会上网,发现了视频网站
YouTube及其他新闻网站。
这对他而言是全新的体验。作为全世界压迫最严重的国家之一,朝鲜严格限制人民的基本
自由,例如接触境外传媒新闻的自由。
贾登身在朝鲜时,已经常突破这些限制,接触被官方禁止的娱乐。
“我会在空余时去踢足球、玩电脑游戏、看电影,”贾登说:“虽然我们能做什么、不能
做什么有很多限制,很多电影与游戏都被禁止,但我还是悄悄在做这些。”
秘密快感
“无国界记者”(Reporters without Borders)曾将朝鲜形容为“资讯黑洞”,但说朝
鲜实际上有蓬勃的外国娱乐产品需求。
“在朝鲜,最受欢迎的消遣,同时也是最广为人知的公开秘密就是,很多朝鲜人都偷偷地
看外国媒体,尤其是韩国的电视剧。”《朝鲜机密》(North Korea Confidential)作者
詹姆斯.皮尔逊(James Pearson)表示。
“这些电视剧让韩国与朝鲜的人民,都能逃离日常生活的压抑,分别只是朝鲜人看剧要偷
偷地看。”
但不是所有的娱乐都必需在暗地里进行。实际上,对朝鲜最富裕的一群人民来说,“闲暇
”概念正在不断演化。
“好大喜功”
韩国官方智库“韩国发展研究院”(Korea Development Institute)的一份报告指出,
近年朝鲜建造购物商场、体育中心、文化中心的工程项目大增,居住在首都平壤的朝鲜人
民,消费、消磨时光的选择也越来越多。
监察朝鲜卫星图像、追踪工程位置多年的研究人员柯蒂斯.麦尔文(Curtis Melvin)指出
,近年朝鲜甚至开始建造水上乐园及海豚水族馆。
“卫星图像可说是监察朝鲜变化最透彻的工具,让我们能够观察到外国人不获准亲身进入
的朝鲜地区。”麦尔文说。
“这令我们得以观察朝鲜的市场、交通、基建变化,以及可再生能源发电的增长,我们能
够将这些改变量化,这是十年前做不到的。”
透过卫星图像技术,麦尔文可以分析出朝鲜平民生活的微妙变化。他记录下大批具娱乐功
能的建筑及场所冒起。
“自金正恩于2011年继承亡父执政以来,他启动了大量工程及美化工作,改变了平壤的市
貌。”麦尔文说。
为什么金正恩会决定建造这些娱乐场所?其中一个可能原因是好大喜功。
“部份原因是要将平壤现代化、将其打造成21世纪城市典范,”美国加州大学柏克莱分校
韩国研究中心访问学者安德利.阿伯哈米安(Andray Abrahamian)表示。
“劳动力基本上是免费的,透过征兵获得,建材则主要来自本地,所以成本不大。”
虽然娱乐设施大增听起来是美事,但能够享受的终究只有少数人。
不一样的世界
收入不平等在朝鲜非常严重,国家财政的支出重心放在军费之上。这意味着,具展示性质
的项目如水上乐园、体育中心及3D电影院,只有富裕的城市居民能够享受。
阿伯哈米安说,平壤的娱乐设施只有富裕阶层可享:“如果你是特权阶级,你可以打壁球
、上瑜伽课、上好馆子──平壤现在还有高级的意大利菜与日本菜餐厅呢──也可以去咖
啡店喝卡布其诺。某种程度上,在平壤做特权阶级,与在西方国家做中产没啥分别。”
但能够在平壤享受精致生活的这批中产阶级,在朝鲜是新出现的现象。
“‘金主’(donju)阶层、即新兴富裕中产的冒起,造就了一群对一般消费品有正常需
求的群体。 ”詹姆斯.皮尔逊说:“这令朝鲜出现越来越多餐厅、酒吧,甚至在以往较为
贫乏的平壤周边农村、城镇,也出现了咖啡店。”
从较宏大的角度而言,朝鲜消费娱乐场所的兴起,得益于中产阶层的出现。但朝鲜的城乡
差距仍然巨大。
“平壤以外,完全是另一个世界。”皮尔逊说。
“那里的人民刻苦工作以赚钱餬口,基建支持严重不足。农民仍要满足极高的生产目标,
但很多地方连干净食水与可靠电力都没有。他们的生活水平,与平壤相比真的差太远了。

当贾登回想自己在朝鲜的生活,他仍记得那显著的贫富差距:“贫富之间有一道鸿沟。”
“很小一部份人能够享受生活,在高价餐厅用餐、去旅游,但很多人仍然朝不保夕。各阶
层的人我都见过,贫富差距极为严重。”
这意味着,休闲时光是只限平壤富人享受的奢侈品。对朝鲜其他地区的人民而言,电影院
、滑雪场这些新建造项目,与他们完全无关。
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2018-04-25 16:26:00
搞定两弹一星 然后改革开放拼经济 似曾相识的画面啊
作者: higger (朝乡而行2016)   2018-04-25 22:58:00
开放观光应该也能大赚一笔吧
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2018-04-26 00:05:00
看看台湾 韩国聪明的话就不要重蹈覆辙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com