http://china.hani.co.kr/arti/politics/4232.html
朴槿惠拒出现，仅公设辩护人出席庭审……若今日也不出席法院或将缺席审理
登录 : 2017.11.28 09:29
时隔43天重启庭审
朴槿惠以健康为由拒绝出庭
法院将于11月28日决定是否进行缺席审理
“始终拒见”公设辩护人
朴槿惠支持者胁迫称：“请竭尽全力”
在韩国前总统朴槿惠表示“拒绝受审”42天后，法院于11月27日重启庭审，但前总统朴槿
惠最终并未出现在法庭上。前总统朴槿惠的辩护律师团集体辞任后，法院为其指定了公设
辩护人。当天只有首次出庭的公设辩护人出席了庭审。韩国审判部表示将于11月28日，就
是否在前总统朴槿惠缺席的情况下，继续进行审理做出决定。
■韩国审判部：“无正当理由缺席”
当天上午10时，首尔中央地方法院刑事22部（审判长金世润）开庭审理前总统朴槿惠案，
但由于被告人缺席，庭审进行了23分钟后便宣告结束。韩国审判部表示，“（前总统朴槿
惠）今早因健康问题表示难以出庭，并提交了缺席说明函。根据看守所转交的说明函，前
总统朴槿惠腰部出现疼痛，并在服用治疗膝盖浮肿的镇痛药，每天只能在户外活动30分钟
”，“（看守所方面称）鉴于本人明确表示缺席，且拥有前总统的身份，无法将其强制押
至法庭”。审判部随后询问道，“对缺席公审（刑事审判）是否还有其他意见”，但检察
官和辩护人并未提出特别意见。
法院从当天上午10时6分开始，到10时20分为止进行了休庭。休庭结束后，再次来到法庭
的审判部表示，“被告人朴槿惠在接到传唤通报后，仍然提交了缺席说明函，并拒绝出庭
受审。根据看守所报告，法院认为其不具有缺席的正当理由”。随后，审判部还补充称，
“即使（前总统朴槿惠）继续拒绝出庭，法院仍可以（在被告人缺席的情况下）进行公审
，但这将不利于被告人行使防御权。在说明了相关情况后，若被告人继续拒绝出庭，届时
（审判部）将进行协商，就是否进行公审做出决定”。审判部表示，若前总统朴槿惠再次
缺席11月28日上午10时的开庭审判，法院将最终决定是否进行缺席审理。
早在今年10月16日的审判中，前总统朴槿惠就曾表示，“我曾相信，审判部不会受政治风
气和舆论压力影响，做出违背宪法和良心的审判；但我发现，这份信任可谓是毫无意义”
，宣称拒绝接受审判。此番言论并未提及健康理由，而相当于宣告了“将在看守所内做出
政治斗争”，因此前总统朴槿惠出席庭审的可能性不大。相反，考虑到在前总统朴槿惠辩
护律师团辞任后，审判部立即为其选定了5名公设辩护人，并只传唤了崔顺实出庭，就三
星贿赂嫌疑等进行了审理，同时对共犯做出了一审宣判，预计法院最终或将进行缺席审理
。
■韩国公设辩护人始终未能见到前总统朴槿惠
当天，在10月25日被选定为负责前总统朴槿惠案的公设辩护人团，首次出现在了法庭上。
前总统朴槿惠的公设辩护人赵显权（62岁，第15期司法研修院研修生）、南贤祐（46岁，
第34期司法研修院研修生）、姜哲求（47岁，第37期司法研修院研修生）、金惠英（39岁
，第37期司法研修院研修生）、朴承吉（43岁，第39期司法研修院研修生）律师，均为首
尔中央地方法院的专职公设辩护人。赵显权律师在1986年入职律师后，曾担任过韩国环境
部法务责任人、韩国国家人权委员会法务官等。从2006年起，赵显权律师开始担任首尔中
央地方法院的专职公设辩护人。
赵显权律师在当天的庭审中表示，“公设辩护人曾在11月3日、11月13日、11月20日，共
发出了三次见面请求书函。第一封书函收到了‘拒绝见面’的回复，但剩余书函则并未收
到特别的回复意见”，称始终未能见到前总统朴槿惠。庭审结束后，赵显权律师对记者表
示，“我们计画继续将（庭审）进行情况等，（向前总统朴槿惠）进行转告”，“同时将
在不打乱前任律师辩护内容的范围内，尽全力维护被告人利益”。
当天来到法院的前总统朴槿惠的支持者们，向公设辩护人高声喊道，“请竭尽全力，你们
是在拯救国家”，“不要成为历史的罪人”。面对蜂拥而至的前总统朴槿惠的支持者和记
者，公设辩护人在法院相关人士的保护下离开了法院。
金敏京（音）记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/820941.html