http://china.hani.co.kr/arti/politics/4207.html
【新闻分析】脱北士兵拚死逃脱，4名朝鲜军人在追击中于正后方开枪射击
登录 : 2017.11.23 14:01
https://i.imgur.com/npkPp1a.jpg
图①为11月13日，通过板门店共同警备区（JSA）脱北的朝鲜士兵开着吉普车正经过“72
小时桥”。（图片来源： 联合国军司令部提供的视频截图）
联合国军司令部11月22日公开了朝鲜士兵的脱北视频，完整再现了11月13日下午，板门店
共同警备区（JSA）的紧张情况。
一开始，韩国联合参谋本部在11月14日表示，已经了解了事件的来龙去脉，称事件发生于
“11月13日下午3时14分”，而公开的闭路电视监控系统（CCTV）视频在3分钟之前已捕捉
到含有脱北士兵的画面。该士兵乘坐的黑色军用吉普车，在田间的公路上飞速行驶，奔向
“72小时桥”。无从知晓朝鲜军方是从何时掌握了该事态，但朝鲜军队士兵在车辆经过检
查站建筑物后，便立即开始了追捕。据悉，位于板门店西侧的72小时桥，高悬于泗川江上
，是由朝鲜军方在1976年耗时72小时修建而成。
脱北士兵的车辆穿过桥梁，在朝鲜共同警备区的金日成亲笔碑前向右急转弯后，军事分界
线已是近在眼前，但由于车轮陷入了军事分界线北侧10米处的排水渠内而未能继续前进。
https://i.imgur.com/uGVEnV1.jpg
图②为在板门店朝着驶过的吉普车飞奔而去的朝鲜军人们。（图片来源： 联合国军司令
部提供的视频截图）
在随后的视频中，板门阁及附近岗哨的四名朝鲜军人，慌忙朝车辆方向跑去。脱北士兵从
车辆中下来，开始朝军事分界线方向奔跑，与追击而来的朝鲜军上演了一段间距5-6米的
惊险追逃场面。追击组向越过军事分界线的脱北士兵开枪射击。一名手持AK步枪的士兵立
刻趴下开始瞄准射击，其余三人则分别在左右以坐姿和站姿开枪射击。韩国联合参谋本部
表示，追击组当时发射了40多发子弹。
https://i.imgur.com/qg9KHLn.jpg
图③为脱北的朝鲜士兵从吉普车上下来，开始狂奔。（图片来源：联合国军司令部提供的
视频截图）
https://i.imgur.com/a20uf0e.jpg
图④为一名全副武装的朝鲜军人越过军事分界线（MDL）后慌忙回到朝方区域。（图片来
源：联合国军司令部提供的视频截图）
进行“卧倒射击”的朝鲜军人，曾为追击脱北士兵而瞬间越过了军事分界线。视频中，该
士兵在发现此事后十分惊慌，急忙回到朝方区域，并消失在建筑物角落。该士兵在军事分
界线韩方区域停留的时间约为4-5秒。联合国军司令部指出，朝鲜军向韩方区域开枪射击
，以及越过军事分界线是“违反停战协定”的行为。
随着当天视频的公开，曾以韩国政界为中心掀起的部分争论或将告一段落。韩国国防部长
宋永武在11月14日的国会国防委员会上表示，“朝鲜的子弹的确进入了韩方区域”；而韩
国军方相关人士当天和记者举行见面时表示，“尚未确认子弹痕迹”，两者的说法有所出
入。
https://i.imgur.com/tDMR5U2.jpg
图⑤为韩国军方警备大队的官兵们俯身靠近倒在共同警备区建筑墙壁下的脱北士兵的热成
像监控装备（TOD）拍摄的画面。（图片来源：联合国军司令部提供的视频截图）
视频的最后是三名韩国军方警备大队干部将倒在共同警备区建筑墙壁下方落叶堆里的脱北
士兵送往了后方的场景。在热成像监控装备（TOD）拍摄的画面中，呈现白色热信号的韩
国军方警备大队干部及两名副士官，俯身靠近了脱北士兵。警备大队长停下脚步后，两名
副士官匍匐前进，将脱北士兵托至大队长面前，三人迅速将脱北士兵送到了车上。经确认
，部分媒体有关警备大队长不在救助现场的报导并不属实。
当天公布调查结果的联合国军司令部发言人查德‧卡罗尔，似乎是意识到了有关当时韩国
军共同警备区警备大队并未进行“反击射击”的争论，其强调称“（联合国司令部）对共
同警备区警备大队下属的韩国军大队长没有激化矛盾并进行了善后的战略判断表示支持”
。此外，联合国司令部还强调道，“需要了解的是，联合国军下属警备大队人员的应对，
是立足于停战协定尊重非武装地带、防止交战发生的内容及精神之上”。
此次事件一直由韩国、美国、澳大利亚、新西兰籍相关人士组成的联合国军司令部特别调
查组负责。联合国军司令部表示，所有调查过程均有瑞典与瑞士的中立国监督委员会相关
人士进行监察。
金志垠 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/820296.html