http://china.hani.co.kr/arti/politics/4173.html
浦项市发生5.4级地震，韩国处处“晃动”
登录 : 2017.11.16 09:41
自去年9月庆州发生5.8级地震后，时隔一年零两个月
釜山、蔚山、庆州居民们对核电站的安全感到更加不安
11月15日下午2时29分许，在韩国庆尚北道浦项市北区以北6公里处发生了5.4级地震，因
地震余波，连距离震中地区300至400公里的首都圈都有震感，令国民震惊。值得注意的是
，这是自去年9月12日庆尚北道庆州发生5.8级地震后，时隔一年零两个月再次发生了类似
规模的地震，所以附近的居民变得更加不安。与浦项临近的庆州、蔚山、釜山机张郡一带
分别有月城核电站、新古里核电站、古里核电站，这更引发了人们的不安情绪。
从釜山去蔚山出差的金某（40岁）不安地说道，“开车途中，道路突然摇晃起来，吓得我
赶紧停车了。去年庆州发生过地震，而且我又是生活在古里核电站附近的地方，所以很害
怕发生地震”。
“脱核蔚山市民共同行动”执行委员长金亨根（音）表示，“据说地震发生地区是梁山断
层带最北端。居民们对梁山断层带附近的古里核电站、新古里核电站、月城核电站的安全
性必然会更加感到不安”。“脱核蔚山市民共同行动”决定于11月16日召开记者会，并敦
促韩国政府和核电运营企业韩国水力原子能公司“尽快对古里核电站、新古里核电站、月
城核电站进行可承受最大地震评估，在确认安全之前需全部停止运行”。韩国水力原子能
公司方面表示，“古里核电站、新古里核电站、月城核电站均无异常，都在正常运转”。
当天，不仅是大邱、庆尚北道，就连釜山、蔚山、庆尚南道的大部分小学都是一发生地震
，就立即把在教室里的所有学生转移到了操场，在停课后便早早安排学生们回家。距离浦
项200多公里的忠清北道也有建筑物发生了晃动。
地震余波很大，甚至连住在韩国中部地区和首都圈的人们都能明显感觉到。大田市民因强
烈的震感吓跑到了街头。住在首尔西大门区的任某（34岁）称，“我和孩子一起躺在床上
，突然出现了哐当哐当的声音。我吓得赶紧抱住了孩子。去年庆州发生地震时这里也有震
感，感觉和那时差不多。很害怕会有余震”。
全国综合,申洞明 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/819266.html