标题: 特朗普习近平各表贸易愿景 分析指美国于亚太角色不再
新闻来源: https://goo.gl/GPjVTf
亚太经济合作组织（APEC）第25次领导人非正式会议今日（10日）在越南岘港举行，中美
元首分别在工商领导人会议上发表演说，阐述不同的国际贸易愿景。
中国国家主席习近平称全球化是不可逆转的趋势，要推动多边贸易。美国总统特朗普强调
“美国优先”，美国不会再被别国占便宜，希望看到“自由和开放”的印太地区。
“不再被占便宜”
特朗普演说中多番强调“印太”，他称愿意与印太地区任何国家签署双边贸易协议，但要
建基于互相尊重和互惠互利。
他说，即使不能够接受美国与中国之间的贸易不平衡，但他重申不怪责中国或任何国家，
认为各国政府只是完成自己的工作。
“我将会奉行美国优先，同样地我期望在场的每一位，把自己的国家放在首位。”特朗普
说罢，全场传出热烈掌声。
特朗普指美国不能够容忍“长期贸易虐待”，今后美国不会再被其他国家占便宜。
特朗普又再次批评前任政府没有采取行动，又指如果成员国不尊重规则，世贸也无法正常
运作，期望今后各国按规则办事，反对各国透过补贴和封闭性市场保护自己的利益或是强
迫企业转移技术。
他亦提到朝鲜问题，指亚太地区不应成为“人质”，批评金正恩是“独裁者”，形容他有
著企图暴力侵略和核勒索的“扭曲幻想”。
分析：美国正缩减于亚太区的角色──BBC驻东南亚记者乔纳森‧黑德（Jonathan Head）
特朗普在演说中提及货币操纵，和强迫企业放弃知识产权来换取市场凖入，明显是针对中
国。相对于多边贸易，特朗普提出的是新的双边协议，给予那些愿意向美国提供更佳协议
的国家。
特朗普没有提及美国传统的领导角色，不论是价值观、经济哲学或是军事同盟。无庸置疑
，他眼中美国在亚太地区角色较狭窄。
“全球化不可逆转”
习近平的演说，则展示出中国作为世界贸易新拥护者的姿态。
“开放带来进步，封闭必然落后。”习近平说：“我们要引导经济全体化，朝着更加开放
、包容、普惠、平衡共赢的方向发展，帮助发展中成员从国际贸易及投资中受益。”
他表示将会推动投资自由化，放宽市场凖入，对中国内所有企业，一视同仁。
习近平称未来15年中国市场将进一步扩大，进口24万亿美元商品，接受两万亿美元境外投
资，对外投资亦是两万亿美元。
在特朗普结束访华行程后，中国便在开放市场上有所行动，宣布逐步放宽或取消外资的投
资限制。
中国副财长朱耀国表示，中方决定把外资对证券、基金管理、期货公司的投资比例限制放
宽至51%，措施实施三年后，投资比例不受限制。
中国亦会取消对中资银行和金融资产企业的外资持股比例，亦逐步放宽外资对保险公司的
投资比例。
分析认为中国影响力愈来愈大，或有望接替美国经济上的领导地位。“亚投行”、“一带
一路”等，都显示中国争夺全球经济话语权的产物。
暂时未知道特朗普的“印太”构想，对亚洲经济政策具体会有多大影响。
不过特朗普亦提到会改革美国发展金融机构，并期望推动世银与亚洲发展银行资助建设发
展，路透社形容是一个信号，可能与中国提倡的“一带一路”有所竞争。
特朗普上台后便宣布退出跨太平洋贸易伙伴协定（TPP）。今次峰会另一焦点是TPP余下11
国能否有所进展。
南海被淡化？
南海问题曾经被指是特朗普访问亚洲的一项重点议题。而特朗普访华时，南海问题则明显
被贸易及朝鲜问题盖过。
特朗普演说中提及，地区的未来需要“自由、开放的航道”，并尊重各国的主权，但没有
明确针对南海议题。
中国副外长李保东曾表示，南海问题没有列入APEC议程。李保东表示，南海的形势“总体
趋缓”，呈现“积极的发展态势”。
据美国国务卿蒂勒森透露，特朗普与习近平见面时，曾就南海问题“坦诚交换意见”，“
美国立场并无改变”。
中国外交部指，两国元首支持根据公认的国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》，基
于友好谈判协商和平解决争议，支持通过对话管控争议。
菲律宾总统杜特尔特早前表示，会要求中国南海问题表明意图。
特朗普之后会转抵菲律宾，出席东盟领袖峰会，届时东盟就南海问题发表怎么样的声明，
备受关注。中国方面会派出国务院总理李克强出席东盟峰会。
十九大后首度外访的习近平，亦在访问越南前，在越南《人民报》发表署名文章，提到领
海问题。
他说，两国要“着眼大局”，“寻求双方均能接受的海上问题基本和长久解决办法”。
“我们要全面有效落实《南海各方行为宣言》，积极推进南海行为准则磋商，共同维护南
海和平稳定。”习近平在文章说。