http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=172791
青瓦台为何邀请特朗普访问平泽基地而不是DMZ
姜兑和 记者 | 2017.10.26 09:46
美国总统特朗普在下个月7-8日访问韩国时很有可能参观京畿道平泽的“汉弗莱斯”美
军基地。10月23日（当地时间）美国白宫高层相关人员对外称“我们（美国）是收到文
在寅总统邀请访问汉弗莱斯军营军营的客人”。青瓦台核心相关人员25日表示，“就
MDZ（非军事化区）与韩弗莱营进行考量之后，得出了汉弗莱斯更有益于国家利益的结
论”。文在寅总统劝说特朗普访问汉弗莱斯的背景中隐藏着三个理由
①韩美同盟的象征=汉弗莱军营据2003年韩美协议、集结了首尔龙山基地和东豆川第二
师团等大部分驻韩美军战斗力的驻韩美军作战中心。
汉弗莱斯军营占地1467.7万平方米，是美国规模最大的海外单一基地。
汉弗莱斯军营的官方介绍视频中有美军与KATUSA（配属美军的韩国士兵）接受训练的场
景，象征著韩美同盟。青瓦台相关人员称，“特朗普总统亲自确认象征著韩美同盟的地
方，可以成为解决朝核问题的一种强硬信息”。
②韩美防卫费用分担金额这一现实问题=去年6月在美国华盛顿举行的首次韩美首脑会谈
时，特朗普总统站在文在寅总统旁边，公开承诺“将公平分担驻韩美军驻屯费用”。
2019年起适用的韩美防卫费用分担协商将于明年开始进行。虽然今年韩国支付了9507亿
韩元的防卫费用，但并不能知道根据协商费用将增加多少。青瓦台相关人员期待表示，
“虽然特朗普要求扩大分担金额，实际上看到韩国承担巨额费用的汉弗莱斯军营目前的
‘误会’将得到很大缓解”。
今年7月美军第八军司令托马斯‧范达尔（Thomas Vandal）向国内媒体公开汉弗莱斯军
营，并称“投入了107亿美元的基地设施绝对是美国国防部的海外设施中最好的”。当
时参观基地的正义党金钟大议员在脸书上表示，“范达尔司令多次说到‘107亿美元中
韩国方面承担了费用的95%。谢谢’”。白宫相关人员对此评价，称“实际上汉弗莱斯
是（韩美之间）费用分担的一个典范”。
③与中国相对的平泽港=平泽港与习近平第二届政府成立同时并宣称“实现大国梦”的
中国隔海相望。青瓦台高层相关人员表示，“如果特朗普总统在对着中国的平泽港传达
对华信息，那么在对朝制裁局面中，很有可能会促成中国成为国际合作的主要方面这一
积极变化”。特朗普总统在10月22日福克斯新闻的采访中称，“习主席可以对朝鲜发挥
某种非常重要的作用”。