安倍高举突破国难 宣布28日解散国会
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201709255009-1.aspx
发稿时间：2017/09/25 19:15
中央通讯社
（中央社记者黄名玺东京25日专电）日本首相安倍晋三今天高举“突破国难
”旗帜，宣布28日解散众议院。他希望透过总选举重获国民信任，推动解决
少子高龄化的新政策，并面对北韩威胁。
日本放送协会（NHK）报导，安倍晋三晚间在首相官邸举行记者会表示，这次
的解散是“突破国难的解散”，必须克服急遽恶化的少子高龄化问题，开创
国家未来；面对北韩威胁，必须全力保障国民生命安全及和平生活。这个应
该称为国难的问题，他会倾注全心全意，跟全体国民共同突破。
安倍晋三说，养育小孩及照护高龄者，是这个世代必须面对的两大课题；为
了解决少子及高龄问题，必须透过勇敢地投入政策资源，将日本的社会福利
制度整个转变为“全世代型”。借由投入约2兆日圆规模的新政策，全力达成
这项重大改革。
他表示，为了让“育才革命”有所进展，必须善用2019年10月预定调涨消费
税到10%所增加的财源。虽然这笔财源有4兆多日圆要用来偿还债务，但他会
毅然改变用途。
安倍晋三说，为了克服少子高龄化这个最大的课题，必须挑战国家经济社会
体制改革。为了增加投资在育儿家庭，必须重新评估到目前为止承诺的消费
税增税用途。
他说，由于改变了对国民的承诺，为了进行攸关国民生活的重要决定，必须
尽速获得国民信任，所以他决定在28日解散众议院。
谈到北韩情势，安倍晋三说，民主主义的原点就是选举，为了不受北韩威胁
所左右，所以正是这样的时候，更应该进行选举，针对因应北韩情势来获得
国民信任。
他表示，必须让北韩愿意完全地、可被检查且不可逆地，完全放弃所有的核
试验及发展弹道飞弹。只要北韩不接受，未来只能用尽所有手段并以最大限
度的压力迫使北韩改变。
安倍晋三说，透过这次的选举获得国民信任，面对北韩威胁，政府将和国际
社会毅然地因应。
谈到引发争议的森友学园及加计学园问题时，他说，过去的确因此招致国民
不信任，但他多次出席国会闭会审查努力详细说明，这样的想法，未来也不
会改变，“在这样的情况下进行的选举，真的是一场硬战”。1060925
安倍晋三表明 28日解散众院提前大选
（中央社东京25日综合外电报导）日本首相安倍晋三今天在记者会上表明，
将于28日召开的临时国会解散众议院提前举行大选，在与邻近北韩陷入极度
紧张之际，寻求取得世界第三大经济体日本的新执政任期。
法新社报导，安倍晋三寄望从在野党弱势和分裂情势获利，在一连串丑闻导
致支持率下滑又反弹上升后，再度巩固执政权。
安倍告诉记者：“9月28日我将会解散众议院。”安倍没有提及投票日期，但
据报导将会于10月22日投票。
多项民调显示，选民赞同安倍晋三对北韩采取的强硬立场，北韩于一个月内
发射2枚飞弹飞越日本上空，还扬言要让日本“沉没”。
63岁安倍晋三强调：“选举是民主的核心，不应受北韩威胁影响。更确切地
说，借由举行选举，我想寻求有关政府处理北韩议题的公众授权。”（译者
：中央社张铭坤）1060925