标题:州议会通过法案 加州成美首个非法移民庇护州
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1136258
2017-09-18
〔编译刘宜庭／综合报导〕美国加州州议会16日配合民主党对抗川普政府扩大驱逐令的行
动，通过“庇护州”（Sanctuary State）法案，限制州执法单位遣返非法移民的职权，
成为全美国第一个无证非法移民的“庇护州”。这项美国对无证移民范围最广泛的庇护法
案，限制州和地方司法部门与联邦移民当局合作，禁止警察盘问涉嫌违反移民法规者，并
据此加以拘留。
http://img.ltn.com.tw/2017/new/sep/18/images/bigPic/600_167.jpg
加州众议院十五日表决通过“庇护州法案”，民主党议员弗莱契（左）开心庆贺。（美联
社）
限制执法单位遣返非法移民
不满美国总统川普打击无证移民的行动，包括西雅图、旧金山等7个城市已扬言拒绝和联
邦政府合作遣返非法移民。司法部此前拒绝拨付公共安全补助款给这些“庇护城市”，该
做法15日遭芝加哥联邦法官裁定禁止，该裁定并适用全美。
加州估计约有270万名无证移民。州议会众议院15日以49票对25票通过这项“加州价值法
案”（California Values Act），参议院16日也以27票对11票表决通过，在州长布朗（
Jerry Brown）签署后即可正式实施。该法案限制州执法单位的职权，令其无法和联邦政
府合作遣返非法移民，但不包括遭定罪的罪犯。
投票赞成该法案的民主党众议员弗莱契（Lorena Gonzalez Fletcher）表示，“此法能让
我们的社区更安全”。布朗已表态支持该案，“这会让本州更美好”。
不过，此举随即招致美国移民暨海关执法局抨击。代理局长侯曼（Thomas Homan）发表声
明表示，庇护州法案恐将严重影响当地治安，让加州的社区更不安全。他指出，地方执法
机构拒绝配合移民暨海关执法局，让悲剧年复一年地重演，该法案显现加州的政治人物选
择让政治凌驾于公共安全之上。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)