http://china.hani.co.kr/arti/politics/3750.html
【独家】元世勋领导的韩国情院曾背后操纵记者会谴责大法院长
登录 : 2017.08.29 10:50 修改 : 2017.08.29 10:54
“大法官申暎澈干涉烛光审判”
一线法官纷纷要求其引咎辞职
元世勋遂下令“将责任转嫁给大法院长”
召开极右团体记者会及线上线下心理战
有证据表明，李明博政府时期韩国国家情报院对舆论的操纵已经不仅仅侷限于政府政策
和行政领域，甚至延伸到了司法和立法机构。国情院不仅利用“左派法官”的标签在网
上发起舆论战，还在幕后动员极右团体召开记者会谴责大法院长，甚至针对在野党的合
法活动展开心理战。
8月28日，《韩民族日报》通过国家情报院等渠道证实，前国情院长元世勋曾在2009年5
月19日针对申暎澈大法官干涉法院审判的风波指示“将责任转嫁到李容勋大法院长身上
，针对左派法官的行动展开心理战”。当时,申大法官2008年末担任首尔中央地方法院
院长时干涉法院“反对进口美产牛肉烛光集会”案件审理过程并催促法院作出判决的电
子邮件等资料曝光，从而陷入了危机。一线法官纷纷质疑申大法官“干涉审判”的问题
，并要求其引咎辞职，在这种情况下，国情院开始出面谴责诸位法官，展开了一场心理
战。
此前，国情院还曾按照元前院长的指示，针对卢武铉前总统任命的李容勋大法院长展开
大范围的线上线下心理战。元前院长作出指示三天后，名为“反核反金国民协议会”的
极右组织在当年5月22日举行记者会要求李大法院长和朴时焕大法官辞职。元前院长当
时还曾正式听取过关于举行类似谴责集会以及发表网络文章、发布时局广告等针对大法
院长和“左派法官”进行施压心理战的工作报告。
2010年1月《PD手册》节目组报导美产牛肉存在疯牛病致病危险之后以损毁名誉的嫌疑
受到起诉，在最后获得法院的无罪宣判时，国情院也曾针对司法机关进行高强度心理战
。元前院长当时曾下令“积极在全国造势谴责无罪判决的不合理性”，此后国情院还通
过多种渠道散布无罪判决“源自司法部左倾倾向”的言论，并向元前院长报告了相关情
况。
国情院不仅曾针对司法部展开心理战，还曾针对在野党的活动展开心理战术。在本次国
情院内部调查中发现，元前院长曾针对2009年3月6‧15共同宣言韩方委员会和四大在野
党共同主办的“韩朝关系梗塞非常时局会议”下令“制定一个谴责该活动的具体方案”
。在此之前，国情院还被发现编写过“制服朴元淳的文件”等针对主要在野党人士进行
动向监视的报告资料。
徐英智 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/808682.html