http://china.hani.co.kr/arti/politics/3747.html
文总统强力谴责韩军方：那么多钱都花在哪了
登录 : 2017.08.29 09:03 修改 : 2017.08.29 11:22
“只能依靠美军这一点令人遗憾”
文在寅总统8月28日表示，“即使投入了巨额国防经费，韩国仍然无法承受朝鲜的军事
力量，似乎只能依靠联合防卫能力，这实在令人遗憾。朝鲜在高度发展非对称战斗力，
韩国也应该对此采取相应的措施，但是拿那么多资金来做什么是最根本的问题”。分析
认为，文总统此前一直强调早期收回“战时作战指挥权”（以下简称“战作权”），此
番发言谴责了在提高战斗力、加强自主国防方面持消极态度的韩国军队领导层，并要求
加快收回战作权等。
文总统当天下午在政府首尔办公大楼举行的国防部核心政策（业务报告）讨论会上通过
开场发言表示，“历届政府都高呼国防改革，为什么国防改革至今不尽人意？为什么至
今韩国军方仍不能自行行使战时作战指挥权？对此，如果不先进行严格的讨论，国防改
革将再次成为口号”，并做了如上表述。韩国青瓦台国民沟通首席秘书尹英灿（音）转
达称，在进入正式讨论后，文总统表示“应该以压倒性的国防力量来坚决应对朝鲜的挑
衅，但与朝鲜国防力量相比较的时候，我军总是表现出‘我们战斗力很落后’的样子”
，文总统还反问道，“甚至对于单独作战能力，军方都称之为时尚早，能力不够，那要
国民怎么信任我们军方呢”。对于军工产业腐败问题，文总统补充表示，“绝大多数腐
败金额是在引进海外武器的过程中产生的。有必要对军工企业、武器中介商、相关军队
退休人员等进行全面调查，并对参与武器获得程序的人导入申报制”。文总统还提到了
国民对韩国军队的不信任，并要求军方对军队司法制度进行改革，查明在5‧18光州民
主化运动时下达开火命令的真相等。
继韩国国防部之后，在行政安全部、法务部业务的报告中，文总统强调表示，“应新设
高层公务员腐败调查处，在短期内尽快实现检方及警方的调查权调整。让所有法务部和
检察机关交出权限，需要果断的决断和让步”。分析认为，文总统在提及“决断”和“
让步”的同时，要求法务部和检察机关顺应时代要求，果断地实行交出既得利益的改革
。关于国民权益委员会的业务，文总统补充表示，“虽然《禁止不正当请托法》（金英
兰法）有积极的一面，但也有很多负面的影响，所以要把这些东西全都报告出来，让国
民能接受”。
金补协 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/808672.html