[新闻] 象征南方邦联雕像被拆 川普批撕裂历史

楼主: Assisi (Francesco d'Assisi)   2017-08-18 23:32:22
象征南方邦联雕像被拆 川普批撕裂历史
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708180182-1.aspx
发稿时间:2017/08/18 14:47
(中央社华盛顿17日综合外电报导)美国总统川普今天谴责移除南北战争时
代南方邦联纪念雕像之举,称此举“愚蠢”及美国的文化与历史遭“撕裂”
。保存南方邦联纪念雕像,成为白人至上主义分子的号召口号。
法新社报导,新纳粹和白人至上主义分子上周在维吉尼亚州沙洛兹维尔(
Charlottesville),就移除南北战争时期南军领袖李将军(Robert E. Lee
)雕像举行集会,结果与反制的示威群众爆发冲突。一名白人至上主义分子
驾车冲撞反制人群,造成一名女子死亡、19 人受伤。
川普因坚持双方都有错,指反制种族主义的示威群众同样应该因此暴力遭受
谴责,遭共和与民主两党齐声痛批。
不过川普无视两党的齐声批评,今早连发推文,继续搅进这些在南北战争支
持蓄奴的南军纪念雕像所引发的种族争议。
川普说:“看到我们伟大国家的历史与文化,因移除我们美丽的雕像与纪念
碑而撕裂,令人难过。”
川普写道:“你们无法改变历史,但可以从中学习。李将军、‘石墙’杰克
森(Stonewall Jackson)之后,谁是下一个?华盛顿(George Washington
),杰佛森(Thomas Jefferson)?”
“美的事物也一并从我们的城市抽离,城镇与公园将受人深切怀念,且永远
无法获得可以比拟的替代!”
今天公布的一项民调显示,许多美国民众反对移除象征南方邦联的纪念碑。
“NPR/PBS/NewsHour/Marist”在民调中访问1125名成年人,问及邦联纪念碑
究竟应保留做为历史象征,或因冒犯部分人而移除时,结果显示62%的受访者
回答应保留,仅27%受访者表示应移除。(译者:中央社陈亦伟)1060818

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com