标题:委内瑞拉当局声称弭平叛变 2死10逃逸
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708070009-1.aspx
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170807/33682594.jpg
委内瑞拉6日发生疑为叛变的攻击军事基地事件，造成2人死亡。委内瑞拉总统马杜洛表示
，20名男子闯入派拉麦凯基地，夺走值班士兵武器，随后遭军方弭平，逃逸的10人，当局
正全力缉捕。图为委内瑞拉武装部队。（法新社提供）
（中央社卡拉卡斯6日综合外电报导）动荡未歇的委内瑞拉今天发生疑为叛变的攻击军事
基地事件，随即遭委国军方弭平。委国总统马杜洛表示，这起失败的攻击事件有10人在逃
，当局正全力缉捕。
美联社报导，马杜洛（Nicolas Maduro）表示，20名男子今晨4时闯入位于瓦伦西亚的派
拉麦凯（Paramacay）基地，担任夜班守卫的士兵措手不及，被侵入者取得基地内的武器
。
马杜洛表示，部队与入侵者战斗到上午8时，入侵者后来10人逃脱，2人被击毙、1人被打
伤、7人落网。
马杜洛在电视演说里表示，这10名没能逃走的人中只有1人是军官，但已于数月前逃兵。
他指控这起攻击事件，是由在美国迈阿密及哥伦比亚的反政府领袖花钱雇人所发动。
法新社报导，委内瑞拉总统马杜洛在国营电视台指出，今天在瓦伦西亚一处军事基地遭“
恐怖分子”武装攻击事件中，2名攻击者遭击毙，8人被捕。
马杜洛表示，包括2名被击毙者在内，这10人里已确认一名是逃兵的陆军中尉，9人是平民
。
马杜洛说：“该名中尉被捕，主动供出一些讯息，我们也从另7名平民口中取得证词。”
（译者：中央社陈亦伟）1060807
疑政变未遂 委内瑞拉军方称平息恐攻
（中央社委内瑞拉瓦伦西亚6日综合外电报导）委内瑞拉军方今天表示，他们平息一场在
瓦伦西亚（Valencia）市其中一个军事基地的“恐怖攻击”，指该攻击是由一名与“外国
政府”有牵连的陆军逃兵所发动。
法新社报导，委内瑞拉陆军首长斯瓦瑞兹（Jesus Suarez Chourio）表示，一名攻击者遭
击毙，另一受重伤。
委内瑞拉西北部大城瓦伦西亚目前气氛紧张，军方直升机在上空盘旋，装甲车辆则在街道
巡逻。当地人表示，该市已实施宵禁。
委国军方在一项声明表示，一群穿着军人制服的平民犯罪分子及一名逃兵中尉发起这场攻
击，期间有部分武器遭窃。该名中尉及数名攻击者已被捕，但军方仍在严密搜捕拥枪的逃
逸者。
军方声明称这些被捕者已“供认”，他们是受雇于“与外国政府有联系的极右派激进分子
”，但委国军方并未确认是哪些外国政府。
路透社报导，委内瑞拉当局今天镇压一起位于瓦伦西亚附近基地的小型叛乱，逮捕7名参
与反政府“恐怖攻击”的男子。
今天稍早在社群媒体流传一则影像，显示一群穿着军装的男子宣布“起义”。影片中，自
称是前国家卫队上尉卡夸利帕诺（Juan Carlos Caguaripano）的男子说：“我们要求立
即组建一个过渡政府。”
男子说：“这不是政变，这是一场重建宪政秩序的公民与军事行动，更重要的是，这是为
挽救委内瑞拉免于毁灭。”路透社查出资料显示，卡夸利帕诺于2014年被逐出委国的国家
卫队。（译者：中央社陈亦伟）1060807
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)