[新闻] 粗口骂高阶同僚 白宫联络室主任引侧目

楼主: Assisi (Francesco d'Assisi)   2017-07-29 05:05:10
粗口骂高阶同僚 白宫联络室主任引侧目
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201707280225-1.aspx
发稿时间:2017/07/28 16:26
(中央社华盛顿27日综合外电报导)白宫联络室主任史卡拉穆奇(Anthony
Scaramucci)今天口出恶言,满口脏话痛骂两名最高阶同事白宫幕僚长蒲博
思及首席策士巴农,甚至以“妄想型精神分裂”形容蒲博思。
法新社报导,在昨天深夜与“纽约客周刊”(The New Yorker)记者一场惨
不忍睹的争吵中,嘴快的史卡拉穆奇大骂蒲博思(Reince Priebus)和巴农
(Steve Bannon)。
“纽约客周刊”报导,53岁的史卡拉穆奇满口脏话、滔滔不绝地指控蒲博思
泄密造成损害,还引述他说“芮殷斯(蒲博思的名字)是个该死的妄想型精
神分裂的偏执狂”。
史卡拉穆奇说:“他们试图抵抗我,但不会得逞。”他还表示蒲博思很快会
辞职,并用了“电视会拒播的字眼”。
谈到巴农时,史卡拉穆奇以格外冒犯人的用辞明确表示,他相信巴农任职白
宫只为求取自身利益。
史卡拉穆奇说:“我不是史提夫‧巴农,不会只想让自己高兴就好。我不会
试图靠他妈总统的权势来打响自己的名号。”
史卡拉穆奇事后没为自己喋喋不休骂人道歉,但表示他日后会把嘴巴放干净
。他推文写道:“我有时用生动的字眼。在这方面,我以后会克制,但不会
放弃为真实的川普这项议程而战斗。”稍后他又补充一句说:“我犯了信任
记者这个错误,下回不会再犯了。”
在“纽约客”揭露上述内容之前,史卡拉穆奇似已公开指控蒲博思泄密,尽
管相关推文后来被移除,他自己也否认。报导刊出后,外界不免质疑,可能
在觊觎蒲博思位子的史卡拉穆奇还能任职白宫西厢多久。(译者:中央社陈
亦伟)1060728
作者: kwei (光影)   2017-07-29 08:18:00
原文是这样的 "Reince is a fucking paraniod schizophernic, a paranoiac"以及"I'm not Steve Bannon. I'm not tryingto suck my own dick" XD
作者: oplz (Socratic Machine Gun)   2017-07-29 09:25:00
难怪川普喜欢这人...
作者: RollingWave (Lost in the Dark)   2017-07-29 10:05:00
XD
作者: clifflee (亚尔萨斯)   2017-07-29 11:28:00
别漏了Cockblock啊
作者: twin2 (猫熊)   2017-07-29 13:23:00
太欢乐了XDD 老川每个下属都是狠角色

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com