共和党3议员跑票 废欧记健保参院未过关
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201707280190-1.aspx
发稿时间：2017/07/28 15:13
（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国共和党今天凌晨在党内3议员跑票下
，未能在参议院通过废除欧记健保法案，对川普总统来说不啻是一大打击，
也形同实际上终止共和党7年来寻求废除2010年平价医疗法的努力。
根据法新社和路透社报导，这项在深夜举行的表决投票异常紧绷，最后，在
不久前才诊断出罹患脑癌的共和党参议员马侃（John McCain）投下决定性反
对票，共和党3议员跑票下，最后以49票对51票，封杀这项法案。
参院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnel）在表决失利后告诉同僚：“这令
人失望，令人大失所望。”1060728
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/890820505330212864
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
3 Republicans and 48 Democrats let the American people down. As I
said from the beginning, let ObamaCare implode, then deal. Watch!
废不成欧记健保 川普：让它内爆
（中央社华盛顿28日综合外电报导）在联邦参议院未通过废除欧巴马健保（
欧记健保）法案后，美国总统川普今天呼吁共和党国会领袖，让欧记健保内
爆，而不是马上去修法。
法新社报导，川普推特说：“3个共和党和48个民主党议员让美国人民失望。
”
川普说：“我一开始就说，让欧记健保内爆，然后再来处理。”
美国共和党今天凌晨在党内3名议员跑票下，以49票对51票，未能在参议院通
过废除欧记健保法案，对川普总统来说不啻是一大打击，也形同实际上终止
共和党7年来寻求废除2010年平价医疗法的努力。（译者：中央社张铭坤）
1060728