弹劾案Q＆A
本文愿意开放自由转载
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1060500
2016-12-10
〔编译陈正健／综合报导〕韩国国会通过弹劾后，朴槿惠是否提前下台，将由宪法法院裁
定。韩国司法界认为，宪法法院法官虽然保守，但因国会弹劾理由充分，宪法法院应会接
受。
以下为韩国总统弹劾案有关问答：
朴槿惠是否仍是总统？
当青瓦台收到国会的弹劾决定后，朴槿惠的重要行政权将立即中止，并由总理黄教安代行
职务。不过，朴槿惠仍保有总统头衔，并且照领薪水，仍会待在青瓦台，静待宪法法院审
理弹劾案。
代理总统的权限为何？
韩国并无法律陈述，总理代行总统职务的权限为何。学界有一派认为，总理应具同样的完
整权力。另一派则主张，总理仅具维持政府运作的最低限度权力。二○○四年，时任总统
卢武铉遭到弹劾时，其总理高健的权限属于后者。
宪法法院如何裁决？
宪法法院将听取两方意见，包括国会司法委员会主席和朴槿惠的委任律师，很有可能召开
公听会。宪法法院将有一百八十天的时间做出裁定，预计最少得耗上六十天，但有可能因
为公众压力加速裁定。
宪法法院的裁决动向？
按理说，韩国宪法法院九位大法官应会裁定弹劾案无效，因为他们都是由朴槿惠和前任总
统李明博提名（两人同属新世界党），且弹劾案需要三分之二的大法官同意。然而，舆论
压力可能影响大法官的决定。根据最新民调，大约有八成民众支持弹劾案。
另外，弹劾案虽是由在野党发起，但也获得许多执政党议员的支持。卢武铉当年的弹劾案
虽遭宪法法院驳回，但观察家认为，朴槿惠遭遇的起诉更加严重。司法界多数认为，宪法
法院很有可能接受国会要求，因为判定弹劾有效的理由充分。一位匿名宪法法院法官强调
，将考虑国民的激愤情绪，两次弹劾案的情形截然不同。
如果弹劾有效或无效？
宪法法院如果裁定弹劾有效，朴槿惠将立即去职，韩国将接着在六十天内选出新总统，一
样是五年任期，但若裁决弹劾无效，她将重拾行政权，做到二○一八年任期届满。