※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1O6NCvX3 ]
作者: OusakaMegumu (逢坂恵梦) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 朴槿惠风暴 潘基文若参选或立新政党
时间: Wed Nov 2 13:01:42 2016
朴槿惠风暴 潘基文若参选或立新政党
（中央社首尔2日综合外电报导）让韩国总统朴槿惠卷入风暴的丑闻已使原订明年底举行总统选举的韩国政局陷入混乱。分析认为，若角逐青瓦台宝座呼声最高的联合国秘书长潘基文投入选战，可能得被迫成立新政党。
路透社报导，据韩国民意调查机构Realmeter所作民调显示，在检方调查朴槿惠闺密崔顺实是否干政，并利用两人关系中饱私囊的同时，朴槿惠的支持度已跌落至历来最低的17.5%。
案发后，在野党步步为营，自我克制不要求朴槿惠下台，也未提弹劾。
若朴槿惠辞职，依法须在60天内举行选举。分析认为，在野党没这么快就准备好要在风险极高的选战中跟新世界党开摃。如果重选总统，当选人将可做满5年任期。
韩国原订2017年12月举行总统选举。
韩国政治与领袖学院（Korea Academy of Politics and Leadership）院长金万钦（Kim Man-heum，译音）说：“他们本来规划要打1整年的选战，若朴槿惠现在下台，将会让大家措手不及。”
将在今年底卸任的联合国秘书长潘基文，在韩国下任总统可能人选的国内民调中长期居冠。尽管他尚未宣布是否角逐青瓦台宝座，外界曾预期他若参选，将会加入新世界党。
不过，已千疮百孔的新世界党可能不是潘基文的好归宿，若参选，他可能得被迫成立新政党。政党解散再改名重组在韩国并不稀奇。
经营政治管理咨询公司（Political Management Consulting Inc.）的评论家李钟春（Rhee Jong-hoon，译音）指出：“若不解散重组新政党，新世界党很难获得过去那样的支持。他们已土崩瓦解。”
这起丑闻使朴槿惠所领导的保守新世界党陷入动荡，新世界党逾20名国会议员本周结成联盟要求党高层下台。（译者：中央社何宏儒）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201611020070-1.aspx