标题:中国对全球供应链的掌控增强
新闻来源:华尔街日报
http://chinese.wsj.com/big5/20161019/biz105136.asp
长久以来一直作为世界工厂的中国，正在掌控全球供应链的更大部分，通过减少在海外的
购买，导致全球贸易模式发生转变。
浩星国际不粘涂料公司(GMM Non-Stick Coatings)首席技术经理Judah Huang致力于全球
供应链工作，这家中资公司生产在沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc., WMT)等超市出售的烤
盘、平底锅和烤架上使用的不粘涂层。
这些平底锅和烤架在中国生产，但其中所采用的大部分材料却不是，这种状况一直持续到
几年前。那时候，Huang要从美国的陶氏化学公司(Dow Chemical Co., DOW)和德国
Eckart Effect Pigments等跨国供应商进口生产涂层的大部分材料，如树脂、颜料和黏合
剂。
现在情况有了变化，与中国庞大的制造业中随处可见的转变一样，他购买的这些材料中超
过70%是来自本地供应商。
Huang表示，所有这些原材料现在中国国内都有人在生产。浩星国际不粘涂料公司在珠海
拥有一家工厂。
长久以来一直作为世界工厂的中国，正在掌控全球供应链的更大部分，通过减少在海外的
购买，导致全球贸易模式发生转变。
作为仅次于美国的第二大经济体，中国进口了从铝到微芯片的大量原材料和零部件，并加
工成iPhone、George Foreman烤架等成品出售给全世界。多年来，这种进出口带动全球贸
易欣欣向荣，使得中国成了最重要的出口目的地之一。
而现在，这样的贸易活动正在萎缩，不仅冲击了中国的贸易伙伴、拉低了全球经济增速，
也为特朗普(Donald Trump)等政界人士提供了质疑全球贸易利弊的更多依据。
自1990年以来，对中国的出口几乎每年都在增加，但去年下滑了14%，创下上世纪60年代
以来最大的年度跌幅。截至9月底，今年以来对中国的出口又减少8.2%。这已推动去年全
球贸易增速降低了0.3个百分点，也是今年增速料将放慢至1.7%的重要原因。过去20年以
来，全球贸易平均每年增长5%。
去年，中国对美国的贸易顺差创下历史最高纪录，主要原因是中国的进口减少且全球大宗
商品价格下跌。
之所以出现这种状况，部分原因在于，中国乃至全球经济都在放缓，同时商品供应过剩。
不过，也是因为中国更多地把目光转向国内来满足制造需求，努力用国内原材料取代进口
材料，特别是半导体、机械等利润率高的领域。
这让许多跨国生产商感到不安，这些公司已经把低端生产让与中国的竞争对手，希望在高
端产品和主打先进科技的原材料领域保持领先地位。
Cheung Ka Lok负责德国涂料公司Eckart在珠海的运营，他认为本土竞争对手仍然无法生
产非常高端的产品，在某些生产难度极高的涂料产品上很难保持稳定的质量。不过Cheung
也承认，本土竞争对手在许多方面确实进步很快。
根据中国数据提供商Wind资讯(Wind Info)的数据，去年中国用于生产其他产品的进口零
部件及原材料的价值比上一年下降了15%，创下自全球金融危机以来最大的年度降幅，今
年前九个月又下降了14%。Wind资讯的数据基于中国海关的官方数据。
国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)一项研究显示，造成上述数
据下降的部分原因是，中国出口商在制造产品时越来越少地使用进口零部件和原材料。根
据中国的贸易数据，中国出口产品中进口原料的比例在过去10年间平均每年下降1.6个百
分点，去年已下降至19.6%，而在上世纪90年代中期该比例曾超过40%。
总部位于伊利诺伊州伍德里奇的Wilton Brands在中国生产烘焙烤盘，该公司使用GMM的不
粘涂料，负责全球运营的执行副总裁希尔(James Hill)称，公司之前曾使用日本或韩国的
钢材，因为中国钢材的缺陷太多。不过希尔称，随着中国钢材的质量提高，公司现在开始
在本地采购钢材，这意味着公司几乎所有烤盘（包括涂料原料在内）现在都在中国生产。
低端产品（特别是产能过剩行业的低端产品）方面，中国商务部对陶氏化学公司(Dow
Chemical Co., DOW)和伊士曼化工公司(Eastman Chemical Co., EMN)等公司征收了反倾
销税，因认为这些公司在中国以过低价格销售产品破坏了当地产业。
陶氏化学对于关税问题不予置评，但表示该公司已经出售了受影响业务，未来将专注于高
端化学品业务。该公司亚太区总裁黄祝龄(Peter Wong)表示，目前这部分业务在中国总收
入中的占比为95%以上。伊士曼化工不予置评。
为了在本土打造制造高端产品的能力，中国政府去年宣布一项计划，以期到2020年使40%
的核心基础零部件、关键基础材料实现自主保障，并到2025年将该比例提高至70%。中国
已投入大量资金进行产品研发，去年的投资额达到2,130亿美元，占国内生产总值(GDP)的
2.1%。6月份，中国政府承诺为技术创新提供更多资金。
根据Wind资讯的数据，截至今年9月份，出口到中国的生物技术、航空航天等高科技产品
较上年同期下降5%，延续了持续两年的下降趋势。
在特种或高端化学品行业、即GMM的产品领域，今年头七个月中国从美国进口的产品数量
下降了8%。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)