标题: 美国大选：特朗普本人承认奥巴马在美国出生
新闻来源: https://goo.gl/8wzuIK
此前一直对有关美国总统奥巴马出生地存有质疑的唐纳德·特朗普（Donald Trump）终于
承认，他相信奥巴马是出生在美国。
“贝拉克·奥巴马是出生在美国，完毕，”特朗普在华盛顿一场竞选活动中说。
不过，特朗普仍然错误指控希拉里·克林顿的团队在2008年发起了所谓的“出生阴谋论”
。
“希拉里·克林顿和她的2008年竞选团队为这场出生阴谋论开了个头，我把它结束了。我
结束了它。你明白我的意思吗？”
此前，外界流传的“出生阴谋论”错误指控在夏威夷出生的奥巴马可能并不是在美国境内
出生，从而质疑他担任美国总统的资格。
希拉里则指，特朗普的竞选工程就是以“这个赤裸裸的谎言”为基础建立的。
没有证据证明希拉里·克林顿与这场“出生阴谋论”有关。
较早前，特朗普的团队也曾表示，是希拉里团队在2008年率先传起了这桩谣言。
特朗普的顾问杰森·米勒（Jason Miller）表示，特朗普在2011年迫使奥巴马出示自己的
出生证明，是“为这桩丑陋的事件下了定论”。
不过，特朗普在2012年曾在社交网站推特（Twitter）上说，一个“极度可靠的消息源”
告诉他，奥巴马的出生证明是假的。
在周四（9月15日）接受《华盛顿邮报》专访时，特朗普仍然不愿意承认奥巴马是在美国
出生，表示自己不想回答这个问题。
分析人士指出，虽然奥巴马的出生阴谋论并不是这场选战的重点，但此事仍然影响了非裔
美国人的投票意向——这些选民将这一阴谋论看作是对美国第一位黑人总统合法性的挑战
。
民调显示，他们一直是站在希拉里一边，而特朗普需要争取这部分选民的支持。
美好的愿望？－BBC北美记者安东尼·祖切尔（Anthony Zurcher）分析：
特朗普曾承诺将会就奥巴马总统的出生地问题作一次“重大的宣言”。他最终做到了，但
此前却是一拖再拖，而且是在一连串军方发言人对他表达赞扬之后，才最终亲口承认。
特朗普又一次显示了他知道如何像演奏小提琴一样利用媒体——不管媒体是否愿意参与他
的表演。
共和党总统候选人声称，他想要令这个话题成为过去，而这可能只是他的美好愿望。对于
他无根据地指控希拉里团队在2008年最先传起了“出生阴谋论”，克林顿夫人的团队肯定
会予以狠狠的反击。
直到今年较早前，特朗普还在质疑奥巴马的出生地问题，而他从未明确地解释现在他为什
么会转变态度。关于这一点的疑问，并不会轻易地消失。
在华盛顿，希拉里则在特朗普发表演讲之后就提到了这一话题。
她表示，特朗普领导了这场持续五年的出生阴谋论，并且以这个“赤裸裸的谎言”为基础
建立起自己的竞选工程。
“这一切抹不掉，”她说。
“唐纳德·特朗普欠（奥巴马）和美国人民一个道歉。”
她还说：“想像一下，一个传播阴谋论的人，一个用非常狭隘的世界观来歪曲真相的人，
如何入主椭圆形办公室。”
“我们不能对他挑起的事端毫无感觉——我们必须与之对抗。如果我们不那样，它就不会
停止。”
在特朗普发表演讲之后，希拉里在推特上发帖说：“特朗普刚刚做了一件丢人的事。特朗
普这辈子应该至少有一次，承认自己的错。
“出生阴谋论”从何而来？
该阴谋论认为，奥巴马其实是生于肯尼亚，因为没有资格担任美国总统。
多家美国报刊的报导显示，它最初是在2008年由一批希拉里的忠实支持者传开的，当时的
情况是，希拉里已经明显不会成为民主党候选人。
不过，没有任何证据显示希拉里以及她当时的竞选阵营与此事有关。
一个专注于事实核查的网站报导指，在上一届大选共和党候选人约翰·麦凯恩（John
McCain）在民调于落后于奥巴马时，有关的说法再次传开。
特朗普何时加入了这一话题？
在2012年奥巴马即将竞选连任时，特朗普就公开质疑奥巴马的公民身份。
2011年4月，特朗普要求奥巴马出示他的出生证明，得到了包括前阿拉斯加州长莎拉·帕
林（Sarah Palin）在内的共和党人赞赏。
2012年，共和党候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）曾在一场竞选活动中提到了有关话
题。当时他开玩笑说，没有人问过奥巴马要他的出生证明，随即引来奥巴马阵营的遣责。
祖尔切分析指，特朗普作为“出生阴谋论”领头人，对于共和党候选人在黑人选民当中的
地位是一种拖累，但另一方面，它又使特朗普在很多保守派人士中间声名鹊起。