※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NeoVRZp ]
作者: pf775 (pf775) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 韩国拆除慰安妇少女像才能提供10亿日元
时间: Thu Aug 4 19:32:40 2016
1.媒体来源:
中央日报
2.完整新闻标题:
韩国拆除慰安妇少女像才能提供10亿日元的支援，这只是日本右翼的主张
3.完整新闻内文:
刘智惠 记者 2016.08.03 15:24
根据韩日“12·28慰安妇协议”成立了支援受害者的“和解·治愈财团”(上个月28日)以
后，日方的氛围有些不寻常。就日本政府决定向财团捐助的10亿日元（约合107亿韩元），
现在出现了与当初协议宗旨不同的声音，这也引起了韩国政府的警惕。
具有代表性的是，有人试图将日本驻韩大使馆前少女像和10亿日元联系在一起。日本自民
党政调会长稻田朋美上月31日表示，“拆除少女像是协议的重要因素”。稻田朋美会长是
安倍晋三首相的心腹，被安倍晋三首相指定为首位女总理人选。
但在“12·28”协议中，韩国政府关于少女像只是表示“我们会努力适当解决”，并未出
现“拆除”或“搬迁”等词语。朴槿惠总统在今年1月记者招待会上表示，“这不是政府
可以随心所欲的问题”，之后韩国政府的立场并未发生变化。
此外，对于10亿日元将用于何处一事，现在也出现了不和谐的声音。“日本经济新闻”上
月28日报道称，“安倍首相表示‘这笔钱要用于未来事业发展，否则不会出钱’”。
但“12·28”协议只是表示“韩国设立财团，日本政府负责出资”，而并未将10亿日元的
用途作为前提条件。韩国外交部当局人士反驳称，“若日方将这10亿日元资金与少女像联
系在一起或将其用途作为问题而不出资，这可视为破坏协议”。
虽然部分人士担心日本政府可能会干涉财团项目，但韩国政府认为这种可能性不大。“12
·28”协议上写着“两国政府将合作推进（财团）项目”。协议规定两国政府就大框架进
行协议，在该过程中日本政府可以改进意见，但具体计划则由财团理事会表决。韩国外交
部相关人士表示，“在推进项目方面，日本政府几乎没有干涉的余地”。特别是韩国政府
将最大限度地尊重财团自身的决定。
财团理事长金泰贤（音）在财团成立当时举行的记者招待会上表示，“10亿日元将用于受
害者定向支援”。如果综合财团相关人士的话来看，10亿日元很有可能大部分用于医疗支
援费和生计支援费等，根据受害者愿望分为直接援助金和纪念项目费用。
共同通信社上月31日还援引多名日本政府消息灵通人士的话报道称，“我们决定确认10亿
日元不是赔偿金的认识”。但韩国外交界观测称，若考虑到“12·28”协议的背景，两国
对于10亿日元的性质很难明确得出是否为赔偿金的结论。因为日本政府主张用“抚恤金”
或“补偿金”进行表述，而韩国则对抗称这是“承认国家的法律责任而支付的赔偿金”，
在这种情况下双方各退让一步达成了“12·28”协议。韩国外交部解释称，这虽不是明确
的刑事赔偿金，但这是“日本政府痛感责任”、“用日本政府的预算支付财团资金支援受
害者”，是“事实上的赔偿金”。
正作为理事参加财团的国民大学日本学研究所所长李元德表示，“日本右翼正表露出不满
，但据我所知，日本已确定支付资金。基本没有废除协议的可能性”。韩日两国计划于下
周在首尔通过局长级协议正式商讨10亿日元的支付问题。韩国外交部发言人赵俊赫8月2日
在定期例会上表示，“在局长级协议上将会对财团项目的方向和日方捐款出资时期等问题
进行协商”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=155308
5.备注: