标题:奥巴马撑希拉里 交希望之棒 “她比我和克林顿更有资格当总统”
新闻来源: (须有正确连结)
http://goo.gl/IvWaU0
【明报专讯】美国总统奥巴马周三现身民主党全国代表大会演说，呼吁选民在11月大选时
投党候选人希拉里一票，美国传媒形容犹如将一支为美国带来希望的火炬交予希拉里。奥
巴马在演说中表示，今届大选不是两党政治之争，而是有关于民主本质的战斗。他一方面
大赞希拉里是不二之选，称她甚至比他自己跟克林顿更有资格成为美国总统，另一方面则
批评特朗普不是诚实、有计划的人。同场几名政客，包括曾是共和党人的纽约前市长彭博
亦全力向特朗普开火。
彭博拜登全力向特朗普开火
奥巴马在被视为他卸任前最重要的一次演说中力赞希拉里的努力，称希拉里在任职参议员
时致力支援9．11恐袭遇难者家属，任职国务卿时又与他争辩击杀拉登的最有效方法。他
又提到当初邀请希拉里加入政府时，她一脸惊讶，不过最终答应，因她知道国家比他们之
间的竞争重要。他呼吁选民支持希拉里，就像选民当年推举他一样，让“希望”面对困难
及不确定的将来，仍能延续下去。他说：“今夜，我希望你们当年如何支持我，现在就如
何支持希拉里。请你们推举希拉里，正如你们当年如何推举我一样。”奥巴马更称：“我
可自信地表示没有任何一位男士或女性，包括克林顿或我，比希拉里更有资格成为美国总
统。”
“不满特朗普别喝倒彩要投票”
奥巴马进而批评特朗普对美国是个威胁，称任何人威胁到美国的价值，不论是法西斯主义
者、共产主义者、圣战分子抑或是煽动者，最终都不会得逞。他又将特朗普与被共和党捧
上神坛的前总统列根区分，说：“列根称美国是山上一座耀眼的城市，可是特朗普却称美
国是个分裂罪恶的地方，又说只有他才可以解决问题。”他指摘特朗普在移民问题上仅提
出口号，宣扬恐惧，并针对特朗普竞选口号“让美国再次强大”，奥巴马反击称“美国本
来就很强大”。他呼吁不满特朗普的选民不要只喝倒彩，而是要投票。
令人意外的是，奥巴马演说后，希拉里突然出场，与奥巴马紧紧相拥，两人还携手向台下
支持者挥手，接受在场人士的欢呼与喝采。
http://fs.mingpao.com/pns/20160729/s00059/fa7ae774d0b737af20d90bc1929b9853.jpg
现任美国总统奥巴马（左）周三在民主党全国代表大会为希拉里（右）站台，大赞对方有
力成为下任总统，两人更在台上拥抱。（路透社）
演说全长45分钟，《卫报》报道指他相当重视今次演说，合共撰写了6份草稿，又修改演
辞至凌晨3时半。报道又指他拒绝模仿列根及克林顿分别于1988年及2000年发表带有惜别
意味的演说，希望演说主题是关于希拉里本人。而由现任总统的奥巴马为身为候选人的希
拉里造势，有一种交棒予继任人的传承意义，延续民主党的管治，就在他演说期间，台下
不时有党代表大叫：“再（管治）多4年！”
http://fs.mingpao.com/pns/20160729/s00059/fa7b653cb59c546b3942feb0a8b5ece8.jpg
奥巴马重视演说 修改至凌晨3时
特朗普夺得共和党提名，但未能取得党内上下支持，周三晚的民主党全国代表大会的演说
，就显得讲者不仅是在说服台下的党代表坚定立场，而且是希望跨过党派界限向共和党人
招手。副总统候选人卡恩在演说中称：“特朗普经常作出承诺，但你会留意到他习惯许下
承诺后再说出两个字。”台下一名密苏里州党代表和应大叫：“相信我！”，引来哄堂大
笑。卡恩又表示，那些不认同特朗普代表共和党的共和党选民，可以视民主党为他们“新
一个家”。副总统拜登表示，不少中产人士都质疑特朗普是大话精；曾是共和党员的前纽
约市长彭博亦呼吁独立选民投票支持理智、能干的希拉里。
（纽约时报/卫报/BBC/法新社）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)