标题: 希拉里正式接受提名 “美国正面临分裂”
新闻来源: http://goo.gl/FyqKC9
美国宾夕法尼亚州费城举行的民主党全国代表大会进入最后一天，希拉里正式接受民主党
总统候选人提名，并发表提名演说。她说美国正处于决定性时刻，但还面临巨大的挑战。
希拉里是第一位得到主要党派总统候选人提名的女性。
她说：“强大的力量正将我们分裂。”
在演讲中也提到了中国。称“需要对不公平的贸易协议说不，需要对中国进行回应。（美
国）应该支持我们自己的钢铁工人和汽车工人”。
特朗普在推特上称，希拉里的演讲并未提及极端伊斯兰主义的威胁，并称作为前美国国务
卿的希拉里不适合领导美国。
希拉里上台前，她的女儿切尔西上台分享了关于母亲的个人回忆。
过去多月，许多媒体感慨希拉里或许最具有专业资质成为美国总统，但作为一名总统候选
人，她在选民中“信任赤字”。
这次的民主党党代会，希拉里的团队尽一切可能试图改变这一形像。无论是丈夫比尔·克
林顿的爱情故事，还是今日女儿切尔西讲述女儿是如何爱与祖母视频聊天，希拉里团队想
让美国选民知道，她不仅具有专业资质，还具有普通女性的一面。
希拉里在演讲中说，作为美国总统，她的首要任务是帮助那些被冷落和掉队的人。她希望
将这一信息传递给那些未从国家繁荣中受益的美国人。她还向观众保证，作为总统，她将
会为美国人创造就业与成功机会。
当然，这次的演说并不只是一名职业女性政治家的宣言。更重要的，希拉里试图向美国内
外的决策者传递信息：若她当选下任美国总统，会维护美国超级大国的地位，深化与美国
同盟的关系，共同打击恐怖主义。
她讲述过往职业生涯的成就也在提醒人们，她对美国人描绘的国家愿景，和真人秀明星特
朗普的完全不同。“事实是，无人都以个人之力解决所有问题”她说，美国人需要团结在
一起才能变得更加强大。
民主党党代会在她的演讲后落下帷幕。伴随着气球和五彩纸屑，代表民主党角逐白宫椭圆
形办公室钥匙的人选终于尘埃落定。
不过，从今日至11月8日的大选日，还会有许多意想不到的事情，比如所所谓俄罗斯黑客
掌握的民主党电邮门是否继续发酵；对方阵营还将通过什么“爆料”攻击希拉里，现在都
是未知数，未来数月才能见分晓。
周三（7月27日）公布的南加州大学和洛杉矶时报联合民调显示，特朗普目前领先希拉里
近7个百分点。不过，另一家民调咨询网站RealClearPolitics公布的数据显示，特朗普在
共和党党代会后仅领先希拉里不超过1个百分点。
与女儿拥抱后，希拉里发表了演讲，承认美国的团结正受威胁。
她说：“信任和尊重正在消解。我们必须决定是否彼此合作，让彼此一起更强大。”
她补充说：“我们无所畏惧。我们会勇敢如昨，直面挑战。”
她说，威胁美国繁荣的因素包括，不平等、有限的社会流动性、政治僵局、国内外的威胁
以及工业停滞不前的挫败感等。
但她坚信，美国“自由与平等，公正和机会”的价值观将战胜以上挑战。
她承认有很多美国人在经济上已经“掉队“。并提到了中国：“如果你坚信我们拒绝不平
等贸易的话，我们应该同中国说‘不’。加入我们一起支持自己的钢铁工人、汽车工人和
手工业者。”
希拉里的承诺
创造更多工作机会，提高工资，谋求收入公平；
改革政府财政，保障选举权；
推广清洁能源应对气候变化；
为没有取得身份的移民提供通往公民身份的道路；
提高美国的最低工资；
控枪；
应对不公平贸易，支持本土制造业。
希拉里如何回击特朗普
“我们不会建造一堵墙（和其他国家分离）。相反，我们会建设一个每个人都能得到
良好收入和工作的经济体。”
“不要相信有人对你说，‘我可以一个人修复这个体系。’”
“他讲了整整70分钟，但没有给出任何解决方案。”