[资讯] 格鲁吉亚总理在《龙》杂志撰文:在“一带

楼主: YusaAoi (YusaAoi)   2016-06-28 19:20:12
格鲁吉亚总理在《龙》杂志撰文:在“一带一路”建设中发挥连接欧亚的区位优势
  地处欧亚交界的格鲁吉亚,拥有3000多年的悠久历史和灿烂文化,自古以来是“
古代丝绸之路”的重要组成部分。
  “古丝绸之路”是沿线各国繁荣发展的重要纽带以及东西方交流合作的象征,也是世
界各国共同的历史文化遗产。格鲁吉亚非常注重“古代丝绸之路”的重建,在促进沿线国
家之间相互交流合作中发挥着积极的作用。我们非常支持中国国家主席习近平阁下提出的
共同建设“一带一路”的伟大倡议。这个倡议为增进格中友谊和经济合作创造了新的历史
机遇,同时,对我国的招商引资、贸易增长、基础设施以及区域和全球化合作起著非常重
要的推动作用。“一带一路”建设完全符合格鲁吉亚国家和人民的利益,格鲁吉亚将充分
利用其区位优势,发挥连接欧亚的桥梁作用。
  格鲁吉亚——连接欧亚的枢纽
  格鲁吉亚一直将打造建设连接欧亚的运输物流中心枢纽作为重要的目标,大力改善国
内公路、铁路、港口等基础设施,并积极与丝绸之路沿线各国在经贸、科技、城市建设、
海关法规协调、国际物流通道建设等领域加强合作。
  中国的陆路货物到达格鲁吉亚的运输时间是9到14天,而海运则需40至45天。
格鲁吉亚是中国物流到达欧洲距离最短、最方便和耗时最少的通道。自2015年1月起
,从中国开往欧洲的国际货运列车顺利经过了格鲁吉亚。目前正在建设中的重大项目,会
使通过格鲁吉亚的途径变得更有吸引力。其中,即将竣工的巴库—第比利斯—卡尔斯(土
耳其)国际铁路,将把格鲁吉亚、阿塞拜疆和土耳其的铁路网线连在一起,也会使中国往
返欧洲的铁路运输效率明显提高;拟于今年开工建设黑海沿岸的阿纳克利亚深水港项目,
年吞吐量达1亿吨,港口建成后从中国经该港口至欧洲的集装箱海运仅需17天,这将成
为连接亚欧便捷的运输线路。
  格鲁吉亚是具有吸引力的经济合作伙伴
  格鲁吉亚有吸引力的经济和投资环境为共建“一带一路”奠定了良好基础。格鲁吉亚
早在2000年即已成为世贸组织成员。据世界银行发布的《2016年营商环境报告》
,格鲁吉亚在189个国家中综合排名第24位。世界经济论坛报告显示,格鲁吉亚总赋
税水平为16.5%,排名高居第9位。
  2014年,格鲁吉亚和欧盟签署了联系国协定,根据协定将要形成深入全面自由贸
易区。格鲁吉亚的产品免税进入欧盟,没有数量限制。在“一带一路”框架下,我们注重
优先与沿线国家开展经济领域的合作。格鲁吉亚经济社会发展增速稳定,在诸如能源、农
业、制造业、交通、旅游和基础设施等领域还有很大合作空间。而中国在上述领域积累了
丰富的发展经验,这使我们两国的合作变得更加重要。襓뀊
  中国政府积极支持、助力中国企业在格鲁吉亚的投资,为中国企业在格投资合作提供
了有效的帮助。中国企业在格鲁吉亚的投资很成功,对格鲁吉亚经济发展做出了很大的贡
献。目前,中国已成为格鲁吉亚第三大贸易伙伴、第四大葡萄酒进口国和主要投资来源国
之一。其中一定要提到中国企业——华凌集团。华凌集团自2007年进入格鲁吉亚市场
以来,与格合作成果丰硕。在首都第比利斯投资建设了华凌国际经济特区、海关保税区、
华凌五星级酒店,收购了BASIS银行,并在格鲁吉亚第二大城市库塔伊西建设了自由
工业园等项目。这些项目为格国创造了约3760人的就业岗位。为表彰华凌集团所作出
的突出贡献,表达政府和人民的赞誉感谢之情,格时任总理伊拉克利·加利巴什维利亲自
向该企业法人代表米恩华先生颁发了针对海外企业的最高奖“最佳外资企业家”奖。
  2015年3月,我访华期间,与中国商务部高虎城部长宣布启动格中自由贸易协定
谈判可行性研究,同时签署了关于加强共建“丝绸之路经济带”合作的备忘录。格鲁吉亚
是中国在东欧地区开展自贸协定谈判的第一个国家,目前双方已顺利进行了两轮谈判。这
是两国经贸合作中的一件大事,格中经贸关系因此将更加紧密。
  格鲁吉亚是亚洲基础设施投资银行(AIIB) 的创始成员国和最早批准该银行章程
的国家之一。2016年1月,格鲁吉亚财政部长参加了亚洲基础设施投资银行的开业仪
式。
  去年10月14日至15日,格鲁吉亚和中国共同举办了“2015第比利斯丝绸之
路国际论坛”,34个国家的代表参加了论坛(该论坛将每年举办) 。论坛为沿线国家和
国际组织创造了高级别的交流平台,对促进各国和组织间的运输、能源、贸易和商务往来
的合作发挥积极作用。
  2016年6月3日至5日,中华人民共和国国务院副总理张高丽阁下访问了格鲁吉
亚,这是具有历史意义的重要访问。高级别的访问,有利于格中关系的深化与发展,也一
定会进一步增强格中各领域合作。
  充分发挥人文优势,打造连接欧亚的文化交流平台
  格鲁吉亚至今保留着众多古代丝绸之路遗迹,这些名胜古蹟见证了丝绸之路沿线各国
的历史文化渊源。近年来,格鲁吉亚与沿线国家的文化交流形式越来越新、规模也越来越
大。
  格鲁吉亚对于文化、科学、教育、运动、旅游等合作持开放态度。我相信,在两国政
府的支持下,具有悠久历史和灿烂文化的格鲁吉亚人民与中国人民的往来也会日益密切。
  我国致力于在中国推广旅游资源。双方早在2012年就签署了“被批准的旅游目的
地国家”协定(ADS)。同时,格鲁吉亚国家旅游局每年都参加在北京举行的中国出境旅
游交易会(COTTM)。为了简化中国公民进入格鲁吉亚的过程,我们推出电子签证网站
(www.evisa.gov.ge) 。通过该网站,中国公民可以在网上申请签证,而且
只需提供护照和填申请表,电子签证则5天以内发至申请人的邮箱。这些举措,大大推动
了中国游客到我国旅游的增长。多年以来,格鲁吉亚国家旅游局经常接待来自中国媒体界
和旅行社的代表团。根据2016年的前5个月的统计,来自中国的游客数量是4424
人次,比去年同比增长52.3%。
  为了进一步增强格中在旅游方面的合作,今年5月份按照双方此前签署的谅解备忘录
,双方创办了由格鲁吉亚国家旅游局和中国国家旅游局的代表共同组成的工作组。
http://news.xinhuanet.com/world/2016-06/28/c_129096319.htm

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com