英女王抱怨无礼 环时反轰英媒“蛮夷”
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201605120395-1.aspx
CNA中央社 5/12 2016 中国北京讯
英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)私下抱怨中国大陆官员“非常无礼”言论曝光后
,中国官媒“环球时报”今天反击,中国古文明才能让“野蛮”的英国媒体好好上1堂礼
仪课。
女王在白金汉宫花园出席派对时,被摄影机捕捉到对中国国家主席习近平伉俪国是访问的
轻率评论。
“环球时报”指责英国媒体小题大作,把这段影片捧成“至宝”。
“环球时报”社论说:“西方自近代以来走到了前面,创造了辉煌文明。但西方媒体常是
粗鲁的‘八卦狂’,既张牙舞爪,又很自恋,礼教方面仍旧停留在‘蛮夷不文’。”
社论还说:“然而我们同样相信,在与东方五千年文明的不断接触中,他们会进步的。”
伊丽莎白二世在派对上与伦敦警局资深女警官杜奥西(Lucy D'Orsi)聊天时,听到杜奥
西担任习近平访问期间的指挥官时脱口说出,“噢!真倒楣!”(Oh, bad luck)。
女王还说,中国代表团成员“对大使非常无礼”。
“环球时报”也在中文版的评论中说,两国关系不会受到影响。
中国外交部也对女王这番评论轻描淡写,表示习近平去年10月对英国的国事访问非常成功
,双方对这一点高度认同。