标题:
误炸MSF医院42死》美军坚称不是故意、没人会被起诉 一条人命给19万“慰问金”了事
新闻来源:
风传媒
http://www.storm.mg/article/111633
美军去年10月在阿富汗执行空袭任务，却炸毁“无国界医生”组织（Médecins Sans
Frontières，简称MSF）在昆杜兹（Kunduz）的一所创伤中心，造成42名医护人员与伤患
丧生，也成为美方在阿富汗最大的军事丑闻。美军中央司令部约瑟夫・沃特尔（Joseph
Leonard Votel）29日宣布一份包含两位将领在内的“16人惩处名单”，但他坚称这场悲剧
只是单纯的“人为失误”，与战争罪行无关，也不会有任何人遭到刑事起诉。
MSF表示，他们将继续要求美国总统欧巴马启动独立调查。MSF主席尼科徕（Meinie
Nicolai）强调，不能让当初轰炸医院的美军自己调查自己，一定要有独立的调查单位，才
能让事情的真相水落石出。
MSF医院 惨遭美军轰炸68分钟
这起悲剧发生在去年的10月3日，“无国界医生”（MSF）在阿富汗北部大城昆杜兹设立的
创伤中心已经运作4年之久，也是整个阿富汗北部唯一一间国际救援组织医院，光是2014年
就收治超过2万2000名病患、执行近6000场手术。但这间医院却遭到美军以“洛克希德
AC-130空中砲艇”（Lockheed AC-130 Gunship）轰炸一个小时之久。
由于没有人预料到这场空袭，院内的105位病患与80多位MSF员工死伤惨重，最后共有14名
MSF成员、24位病患以及4位看护罹难。北约驻阿富汗的美军指挥官坎伯（John Campbell）
上将很快承认这是一场“误炸”，却没有办法解释“错误”出在哪里。因为MSF早就告知美
军这间医院的GPS座标，而且就在空袭开始后不久，MSF还拚命联络美国与阿富汗军方，告
诉他们轰炸目标是一家医院，恳求他们停止行动，但美军还是炸了1个多小时。
美军：我们不是故意的 我们没有罪
负责中东、北非、中亚区域美军防务的中央司令部，29日由最高指挥官沃特尔上将在五角
大厦召开记者会，说明美军的调查结果。沃特尔说，这是一连串“人为、技术、设备错误
”造成的悲剧，由于这些错误都“不是故意的”，涉案美军也不知道他们炸的是一间医院
，因此所有人都不构成战争罪行。相关人员不会受到犯罪起诉，只会面对不同程度的行政
处分，像是暂时停役、或就此结束军旅生涯。
美军内部调查：连串问题酿成大祸
据《卫报》报导，根据驻阿富汗美军指挥官坎伯的说法，在昆杜兹近郊作战的美军部队要
求了这场空袭，原来的目标是被神学士占领的一栋建筑物。但执行任务的AC-130因为躲避
地对空飞弹而偏离航线，后来又经历了一连串的传感与通讯器材问题，以致无法联络昆杜
兹的指挥部。
在一连串的问题后，AC-130的机组员将“无国界医生”创伤中心误认为目标—真正的目标
其实在400公尺之外。虽然当时也有人觉得无法用肉眼看出目标是否正确，要求跟指挥部联
系再度确认，但这最后的机会还是没有被美军把握住，AC-130仍旧开始了这场黎明前的屠
杀行动。
轰炸开始后的11分钟内，MSF立刻联络美军，说明这是一间他们负责的医院，但这个消息却
没有立刻转到昆杜兹指挥官的手上，以致于美军的昆杜兹指挥部始终认为，AC-130炸的是
神学士（Taliban）的据点。美军的调查报告说，在68分钟内，AC-130执行了211轮投弹，
当美军终于发现错误，为时已晚。
MSF：面对重大违误 美军仅轻描淡写
MSF主席尼科徕说：“今天的美军记者会，等于承认了军方在一个人口密集的地区进行了
一项不受控的军事行动。美军在这场行动中，没有遵守战争的基本规范。令人无法理解的
是，为何在美军形容的如斯情况下，袭击仍没有被叫停。”而且美军的内部调查也证实，
在AC-130发动空袭时，并没有受到来自目标的任何反击，美军对此的解释是“这并没有什
么不寻常”。
MSF认为，美方对此事宣布的相关处分，与一所医疗设施受到空袭，造成42人死亡和数十人
受伤，甚至让当地数十万民众完全失去医疗资源相比，根本不合比例的。缺乏有意义的规
则，等于向交战各方传递了错误的讯息，也无法吓阻日后违反战争规范的情况。
尼科徕说：“我们不能在没有得到阿富汗冲突各方就事件不会再次发生，作出强烈、不含
糊保证的情况下，便安排我们的队伍──包括那些在这场创伤性袭击中活过来的同僚们─
─回到昆都士工作。”“我们必须确保无国界医生人员可以对病人一视同仁，不分宗教、
政治或军事倾向，只根据病人的医疗需要提供护理。该区已失去救命的医疗设施，一天无
法获得这些保证，都会令袭击的死亡人数上升。”
罹难者家属：杀人者死
一位死于这场空袭的MSF医院警卫家属哈姆杜拉・帕图尼亚（Hamdullah Pakhtuniyar）说
，他希望阿富汗律法能够用在这些杀人者的身上。他说：“根据伊斯兰教的观念，如果有
人杀害了无辜的人，那么他应该受到死刑的惩罚才对。”“既然这件事发生在阿富汗，就
该按照阿富汗的法律来制裁才对！”
虽然美军驻阿富汗司令约翰・尼柯尔森上将（John Nicholson）今年3月曾到昆杜兹探视，
并且对罹难者家属就误炸一事表示歉意。但当时也在场的帕图尼亚抱怨，“这个将军看来
根本没有诚意”，而且陪同前来的阿富汗总统贾尼（Ashraf Ghani）也好不到哪去，“对
于这场空袭跟这些受害者，他甚至连一个字也没提”。
在当地采访的《卫报》记者指出，昆杜兹根本没人相信美军的说词，他们普遍认为美国人
就是故意要炸医院，他们也不相信美军的精良装备会发生这么多问题。另一位死者家属哈
姆杜拉・萨拉尔赛（Hamdullah Salarzai），他本身也是这场空袭的伤者，他的叔叔则不
幸罹难。萨拉尔赛说：“我不了解他们到底炸医院干嘛？旁边有那么多挂著神学士白色旗
帜的建筑，却没有任何一栋被炸，美国人为什么要瞄准这里？”
一条人命只赔6千美元
19岁的萨谬拉・纳沙（Samiullah Nazar）在这场空袭中失去了他的父亲。他的父亲当时在
MSF的创伤中心接受手术，但不幸被炸死在手术台上。纳沙说，他从未听过美军向罹难者家
属解释，他也不期待有这种事。何况他们家失去了唯一的经济支柱，道歉跟解释根本没用
。
据《卫报》报导，美军给予这场空袭的死者家属6千美元（约合新台币19.2万）的“慰问金
”，伤者则是3千美元（约合新台币9.6万）。纳沙说：“家里唯一能赚钱的人被杀死了，
我们需要美国人给我们更多照顾。”但当他听到应该负责任的美军只会被训斥一顿，他说
自己非常非常失望。19岁的纳沙说：“依法处罚是当然的，不管是阿富汗还是美国的法律
都好。问题是，他们应该要被处罚啊！”