国会没过半 朴槿惠难推经济改革
韩国十三日举行国会选举投票，总统朴槿惠的执政党“新世界党”虽然仍是第一大党，但
席次未过半且比上届大幅退步，朴槿惠计画在明年底总统大选前推动充满争议的经济改革
法案，恐出现变量。
这次将选出三百名议员，包括二百五十三名区域和四十七名不分区代表。由于反对党一分
为二，被视为团结的执政党对上分裂的反对党，选前各界预期执政党过半没问题，没想到
开票结果跌破众人眼镜。
到当地时间晚上十二点，开出七成的计票结果显示，执政党“新世界党”只拿下一百卅席
，最大在野党“共同民主党”一百一十六席，第二大在野党“国民之党”卅八席。“国民
之党”领导人安哲秀是从共同民主党的前身“新政治民主联合”脱党成立新党。
另外，小党“正义党”五席，其余十一席由无党派候选人获得。这项开票数字和最终结果
可能略有差异，但执政党顶多拿一百卅多席的成绩，和四年前赢得一百五十二席稳稳过半
相差甚远。一般认为，执政党失利主因是韩国经济欠佳，加上年轻人不满高失业率和高房
价，普遍支持在野党。
这次选举投票率约百分之五十八，上届则为百分之五十四点二。新科议员将于五月卅日就
职。
韩国是总统制国家，国会选举通常是地方议题挂帅。影响本次选举的内在因素包括出口不
振、家庭债务与年轻人（十五至廿九岁）失业率飙高。对第五次核试爆蠢蠢欲动的北韩，
插花成为外在因素。
共同民主党主席金钟仁在选前造势时表示：“如果让执政党获得过半数席次，韩国将面临
比一九九七年更严重的经济危机。”
廿五岁的大学毕业生金女说，这是她第一次投票：“这个国家需要改变，尤其像我这样失
业的年轻人。”
朴槿惠的竞选时的经济承诺大多跳票，任内韩国经济成长率平均百分之二点九，前任李明
博则有百分之三点二。占韩国ＧＤＰ过半的出口连续十四个月下跌，家庭负债超过一兆美
元。反对党努力将国会选举操作成对朴槿惠经济政策的公投。
【经济日报／编译汤淑君／综合外电】
根据初步计票结果及出口民调，韩国保守派执政党似乎已在13日大选中痛失国会多数党地
位，不利总统朴槿惠在剩下的任期推动经济改革法案。
韩联社与KBS电视台报导，初步计票结果与出口民调显示，朴槿惠的新世界党（Saenuri
Party）可能在300席的国会中最多赢得132席，最大在野党共同民主党（Minjoo Party）
可望拿下105至1115席，另一在野党国民之党（People's Party）估计获36席。
新世界党国会领袖元裕哲接受电视台访问时说：“我们忧虑出口民调结果，但会静候最后
计票结果出炉。”
四年前，新世界党在国会选举中赢得152席，若这次选举失守多数党地位，可能使朴槿惠
剩余约一年八个月的任期面临法案在国会卡关僵局，更难推动劳工和经济改革，甚至沦为
跛鸭总统。
失业率升高、出口下滑和家庭负债水准高，使朴槿惠遭到经济施政不当的批评，也连累新
世界党的选情。随着15至29岁失业率攀抵新高水准，年轻人对执政党的不满度尤其高。
左翼的反对党设法把选举操作成对朴槿惠经济政策的公投，但因派系斗争造成左派阵营分
裂，选前民调指向新世界党可能渔翁得利、保有多数党优势。但选后出口民调呈现的结果
却不是如此。分析师选前预测，北韩核武威胁可能有助执政党。但出口民调显示，北韩在
这场选举的影响力无足轻重。
朴槿惠的经济承诺大多数未兑现，她归咎于国会议员无作为，批评者则指出她施政优先顺
序有误、决策能力差以及威权式的领导风格。
http://udn.com/news/story/6809/1628214