标题:英外交大臣哈蒙德敦促中国减产钢铁
新闻来源:
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160409_uk_hammond_wangyi
英国外交大臣菲利普·哈蒙德与中国外长王毅在北京讨论了中国钢铁产能过剩的问题。
哈蒙德在前往日本广岛出席G7集团外长会议之前与王毅举行会晤，有机会讨论双方“共同
关注的问题”。
中国钢铁企业被指面向全球市场倾销，这被认为是迫使塔塔钢铁决定出售其在英工厂的原
因之一—包括南威尔士塔尔伯特港的工厂。
哈蒙德表示：“我呼吁中国加快降低钢铁产能水平的努力”。
“英国的重点是为塔尔伯特港的钢铁制造寻找一个长期可持续的未来；在全英各地，我欢
迎来自中国钢铁公司的潜在投资意向”，他说。
BBC获悉，挽救塔塔在林肯郡斯肯索普的另一家炼钢厂的协议最快可能在下周一（4月11日
）签署。
哈蒙德还说，他与王毅还讨论了去年香港铜锣湾五名书商失踪一事。
“我们与中国的外交和经贸关系是强有力的，并为两国提供利益。”
哈蒙德强调，英中两国正在国际挑战和加强两国贸易与投资联系上紧密合作，在建设去年
中国国家主席习近平成功访英期间建立的全球性伙伴关系。
他举例说，两国合作包括新的安全与维和对话、开设全球新的抗菌素耐药性基金以及在叙
利亚、伊朗、朝鲜问题上的合作。
哈蒙德在广岛出席G7集团外长会议之后，将前往越南，继续在东亚的访问。
（编译/责编：张泳）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)