http://big5.ftchinese.com/story/001066669
普京为何从叙利亚撤军？
弗拉基米尔‧普京(Vladimir Putin)是个充满惊奇的人物。没人预见到他从叙利亚撤出俄
军“主要力量”的决定。想必这位俄罗斯总统的下属会时时向他报告人们对他在叙利亚的
最新动作的各种解读，他们无疑还会强调他大胆介入该地区的睿智和成功。那麽现在的局
面是怎样的？如果有可能一窥这位极为善变的领导人的动机，这些动机又是什么呢？
去年9月俄罗斯空军进入叙利亚领空的时候，这位总统似乎有3个明确的目标。首先是挽救
摇摇欲坠的巴沙尔‧阿萨德(Bashar al-Assad)政权。第二是重新确立俄罗斯作为中东地
区重要参与者的地位。嘲笑美欧在从伊拉克到利比亚等地改换政权行动的惨败的普京，明
显还有意给西方一个教训——并且减轻西方因为普京干预乌克兰事务而对俄罗斯施加的压
力。事实表明这个教训是俄罗斯版本的“震慑与威吓”。
从一开始，俄罗斯的战斗机打击的就不是其所宣称的行动目标——“伊拉克和黎凡特伊斯
兰国”(ISIS)圣战分子，而是威胁大马士革和阿萨德在叙利亚西北沿海地区飞地的逊尼派
反叛分子。普京利用美俄共同主持的日内瓦和平谈判为烟幕，摧毁了阿萨德政权和ISIS之
间的任何妥协空间。这让西方帮助逊尼派反叛分子的举动显得毫无意义。美国及其地区盟
友沙特和土耳其等国此前一直支持这些反叛分子对抗阿萨德政权。
阿萨德政权收复了失地。更多难民涌向土耳其边境。普京的叙利亚政策正如他的欧洲政策
一样一箭双雕，一方面加深了撕裂欧盟(EU)的移民危机，另一方面也使欧盟的一些成员国
的政治两极化。
对普京而言，额外收获是让土耳其总统雷杰普‧塔伊普‧埃尔多安(Recep Tayyip
Erdogan)的处境更为难堪，该国是移民前往欧洲的通路。通过加强阿萨德统辖领土的防务
力量，助推叙利亚的事实分裂后，普京又为得到美国支持的叙利亚库尔德民兵组织提供支
持，这些组织与ISIS的斗争使他们得以在土耳其边境下方集结为一个库尔德人群体。促使
这个群体解体是埃尔多安目前的首要目标。
克里姆林宫现在在打什么算盘呢？在俄罗斯撤军的同一时间，日内瓦的和平谈判也重新启
动了。尽管叙利亚本月实现了部分停火，这些谈判看起来依然难以取得成功，即使普京表
示他的目标一直是为通过政治手段结束战争创造条件。
普京可能得出结论，从长期来看阿萨德没有未来。他的少数族裔政权在占多数的逊尼派人
口中制造了大规模屠杀。为何要在叙利亚、整个中东和俄罗斯国内招致逊尼派穆斯林的仇
恨呢？可以说，俄罗斯最为忧虑的是从叙利亚和伊拉克返回的外籍士兵——ISIS通常将欧
洲志愿者用作自杀性炸弹袭击者，为精英战士扫清道路，比如久经沙场的车臣分子。
和俄方一起将阿萨德作为保护对象的伊朗或者会做出这样的判断：继续俄罗斯在叙利亚的
焦土政策会破坏伊朗与西方重新建立的联系，并且毁掉伊朗被逊尼派阿拉伯人接纳为合法
地区力量的任何机会。过去一个月中俄罗斯和伊朗的部长们在德黑兰和莫斯科进行了几次
会晤。
到目前为止有太多的猜测。在一些俄罗斯战机开始撤离之际，只有普京这个带着一丝密谋
味道的地缘政治木偶操纵者，才知道这是否是叙利亚终局的开始。
译者/石斛