希拉蕊面临性别难题 能化危机为转机？
〔助理编译周柏宪／综合报导〕希拉蕊在15日超级星期二横扫五州、桑德斯一州也没拿下
，希拉蕊离总统大选仿佛只剩半哩路。尽管此次初选结果理想，可能成为美国首位女总统
的希拉蕊得面临另一项挑战：美国男性的“隐晦沙文主义”。
要希拉蕊“笑一个”却挨轰
美国有线新闻频道（MSNBC）主持人斯卡伯勒（Joe Scarborough）在推特祝贺希拉蕊的胜
利：“笑一个。今晚妳赢得漂亮。”（Smile. You just had a big night.）不料此言引
发诸多女性的不满，就连其他电视台的名主持人用希拉蕊臭脸照回应斯卡伯勒的贴文、表
达不满情绪。
卫报分析，男性最常出现的性别歧视就是要求女性“微笑”，不仅显示男性潜在的优越感
，也显示男性对女性时时刻刻都活泼爽朗的刻板印象，即使参选美国总统，希拉蕊也要保
持爽朗的微笑。
卫报认为，女性对斯卡伯勒在推特上的发言表达不满，也反映出女性对一再上演的隐晦性
别歧视感到厌倦。卫报分析，女性普遍讨厌男人要求“笑一个”；美国网站Buzzfeed甚至
出现“当男人要求妳微笑，给这27个最棒回应”的文章，内容皆为软性反击男性的要求。
桑德斯也有性别歧视？
一次电视辩论中桑德斯被希拉蕊打断时，他的手往希拉蕊的方向挥了一下便说“不好意思
，我还在发言。”此举被大家议论桑德斯是否也有性别歧视。
支持者说，桑德斯无意冒犯、他本来就有权利大声遏止希拉蕊；也有人计算，桑德斯打断
对手的次数比希拉蕊多3次。卫报指出，桑德斯对希拉蕊挥手的动作，让部分女性想起男
性如何侵略她们的私人空间。
希拉蕊能将性别歧视化为转机？
卫报认为，虽然这种隐晦的性别歧视带来“令人沮丧的后劲”，若希拉蕊能踏上总统大选
之路，面临男性对手的她，或许能将性别歧视化为转机。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1636954