http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/11/86625.html
日本三季度GDP资料反映"安倍经济学"穷途末路
　【共同社11月17日电】日本三季度国内生产总值（GDP）资料印证了消费税增税后经济
形势的低迷，安倍政府曾乐观认为到夏季前后经济将重返增长轨道，但这一结果反映出“
安倍经济学”已经穷途末路。日本政府计画推迟将消费税率进一步上调至10%，并决定解
散众院进行一搏，但在野党必将加大攻势追究其“经济失策”的责任。
　　占GDP约六成的个人消费方面，日本政府原本预计增税对需求的负面影响将在夏季基
本消除。虽然在今年春季劳资谈判中主导涨薪方面得到了支持，但安倍经济学的金字招牌
“量化宽松”所带来的日元贬值导致进口原材料价格高涨，电费、食品、日用品价格的上
涨高于工资上涨幅度，因此消费萎靡不振。台风等天气因素也无疑是雪上加霜。
　　日元贬值股市上涨对大企业的业绩改善起到推动作用，但由于很多企业已将生产基地
转移至海外，日元贬值未能大幅增加出口来拉动经济增长。为促进企业设备投资增加民间
需求，采取财政刺激措施增加公共工程项目，但也因人手不足和原材料价格上涨而未能取
得如期效果。
　　10月以来，虽然企业的生产局部出现回暖迹象，但消费和出口的低迷使得部分企业对
设备投资的态度转为谨慎，经济前景尚无法预料。在复苏较慢的地方经济如何重振这一难
题仍未得到解决的情况下，看来日本又将面临大选的洗礼。（完）