http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9025966.shtml
【联合晚报╱编译徐伟真/综合报导】
2014.10.27 04:25 pm
巴西总统决选投票结果26日出炉，现任总统、工人党候选人罗塞芙拿下51.5%的选票，打
败最大反对党社会民主党候选人尼佛斯的48.5%，连任成功。
罗塞芙的胜选使得她所属的工人党担任执政党迈向第13年。工人党致力推动社会福利，使
得巴西数百万穷人得以翻身成为中产阶级。
本次大选堪称巴西回归民主后，有史以来最激烈的选情。投票前两位候选人声势不相上下
，选前民调显示罗塞芙支持率只有微幅领先。
“纽约时报”报导，巴西本次大选堪称数十年来最丑陋的选战，候选人互相指责对方贪污
，甚至说对方是纳粹党。尼佛斯日前将罗塞芙的竞选策士比喻为德国独裁者希特勒的宣传
部长戈培尔，工人党籍前总统鲁拉则批评尼佛斯的抹黑行为有如“纳粹主义者在二次大战
时的行为”。
乌贼战也使巴西人分裂，罗塞芙的支持者相信只有她能造福穷人，尼佛斯的拥护者则认为
他对商业界友善的态度，才能让经济成长疲弱的巴西回到正轨。
“美洲对话”智库负责人施福特说：“巴西人两个都想要，他们想要既能照顾穷人，又能
复苏巴西经济的总统，谁有能力达成，谁就能当选。”
为了说服选民自己能胜任，罗塞芙和尼佛斯陷入苦战。尼佛斯指控，罗塞芙对国营石油公
司契约交易受贿的机制完全知情。罗塞芙则大动作回击，指称若尼佛斯当选，巴西可能重
回过去社会民主党执政时的经济动乱、极度通货膨胀和高失业率处境。
罗塞芙在巴西南部投下选票前说：“工人党花很大的努力让人民过得更好，我们不会让世
界上任何东西剥夺他们所有的。”
43岁的救生员桑托斯说，自己从一开始就支持罗塞芙，因为她任内为穷人做很多事，弱势
者的生活大为改善，“我们希望可以一直这样。”但34岁的饭店老板坎农吉亚则表示“为
国家考量”而投给尼佛斯。