战时指挥权移交 美韩再延
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/824445
2014-10-25
〔编译周虹汶／综合报导〕韩国国防部长韩民求与美国国防部长哈格尔二十三日在美国华
盛顿举行“第四十六次韩美年度安全协商会议”（ＳＣＭ），并签署谅解备忘录；双方同
意把原订二○一五年十二月一日战时作战指挥权移交时间延至“可预见的未来”，韩国防
御能力提高至足以自主应付北韩威胁后始可收回该权。
韩、美两国预计以二○二○年代做为移交的“目标时间”。在此之前，除了韩国军事能力
应提升至足以因应北韩核导弹威胁及主导韩、美联合防卫工作之程度，稳定的朝鲜半岛和
区域安全也是移交战时作战指挥权的前提。
韩国军方作战权分为“平时”与“战时”两种。战时作战指挥权由担任韩美联合司令的驻
韩美军司令行使，负责于朝鲜半岛“有事时”指挥驻韩两万八千五百名美军及韩国六十四
万军力共同作战。
这是韩、美两国战时作战指挥权移交时间第二度延迟，第一次是在二○一二年四月。哈格
尔指出，此次谅解备忘录改列移交前提，而非订立时间表；韩、美两国也将于明年ＳＣＭ
前制定履行计画，以利每年评估条件及正式移交前的最终评估。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)