印度市场化 终结管制柴油
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9010234.shtml
【经济日报╱编译陈澄和／综合外电】
印度政府18日解除柴油价格管制并提高天然气费用，希望让市场力量发挥更大影响力，并
借此吸引能源投资、促进市场竞争，是总理莫迪迈向削减补贴、刺激能源生产和活络经济
最重大的措施。
柴油价格调降与低于预期的国内天然气售价调涨，能协助莫迪实现竞选承诺，压制通货膨
胀，同时引导印度走出1980年代以来最长的经济减缓阶段。
财政部长杰特利在出席莫迪主持的内阁会议后告诉记者说：“今后，柴油价格将和汽油价
格一样，由市场来决定。”
从19日起，消费者购买1公升柴油可以减少5.7%或3.37卢比的支出；本地生产的天然气价
格则从11月起上涨三分之一，从每百万英热单位(mmBtu)4.20美元提高到5.61美元，但涨
幅低于原先规划的100%。
受惠于全球油价格下滑的影响，印度柴油五年多来首次下跌，将有助已开始下降的通货膨
胀进一步缓和。
柴油占印度燃料需求的将近一半，由于莫迪要积极提振能创造就业的制造业，柴油消耗量
未来势必还会再升高。
全球石油价格今年6月升到尖峰后已滑落逾20%，此时解除昂贵柴油补贴，可以在不伤及消
费荷包的情况下，为政府节省庞大的经费。
印度的逾七成燃油需求来自进口，专家估计，每桶石油价格降低10美元，可以让印度的零
售通货膨胀率下降0.2个百分点，趸售通货膨胀率更可降低0.5个百分点。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)