土：允库德战士越境助攻IS
http://n.yam.com/cna/international/20141020/20141020629690.html
（中央社安卡拉20日综合外电报导）土耳其今天表示，土国帮助伊拉克库德族战士（
Peshmerga）越过其边境，和叙利亚的库德族部队并肩作战，对抗猛攻叙国边境重镇科巴
尼（Kobane）的伊斯兰国（IS）圣战士。
土耳其外交部长卡夫索格鲁（Mevlut Cavusoglu）在安卡拉告诉记者，“我们正在帮助库
德族战士进入科巴尼”；还说相关会谈正在进行当中，但未提供进一步细节。
他还说，“我们完全不希望看见科巴尼落入”圣战士手中。
这项宣布代表土耳其的立场大幅转变，土耳其之前仍拒绝让库德族战士跨过土国边境，参
与科巴尼的战事；科巴尼距离土国边境仅几公里。
叛乱团体库德工人党（PKK）为争取自治，和土耳其安全部队作战长达30年，冲突已造成4
万人丧生。
库德族主要民兵团体人民保卫军（YPG）发言人坎恩（Polat Can）今天在推特（Twitter
）推文说，大量军火和武器已经运抵叙利亚边境城镇科巴尼。
美军中央司令部（US Central Command）稍早表示，美军飞机昨晚向在叙利亚边界城镇科
巴尼（Kobani）附近与伊斯兰国（IS）好战分子作战的库德族部队，空投武器、弹药与医
疗补给。
坎恩在宣布取得军火和武器前不久曾推文说，很快就会公布“好消息”。
（译者：中央社刘文瑜）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)