http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140910/c10japan/zh-hant/
史料显示天皇裕仁反对与美国交战
日本松江——周二，日本公布了外界期待已久的裕仁天皇(Emperor Hirohito)统治时期的
官方传记。资料显示，在日本袭击珍珠港前，裕仁天皇批评称，与美国开战属于“自我毁
灭”，并反对与纳粹德国结盟，但他基本没有作出努力，来阻止日本以他的名义发起战争
。
这份关于裕仁天皇（1926年-1989年在位，包括二战期间）的长达12000页的历史记录还显
示，他对日本军队在中国取得的胜利表示赞赏。
据最先看到传记的日本新闻媒体透露，尽管篇幅很长，而且还出现了一些新细节，但相关
内容没有让历史学家感到震惊，也没有对之前的观点——裕仁天皇在发动战争方面没有太
大的发言权——提出挑战。传记还证实了一个主流观点，即裕仁天皇不愿与美国开战。
宫内厅(Imperial Household Agency)用了将近25年的时间才发布了裕仁天皇传记，这似
乎是传记带来的最具争议性的问题。裕仁天皇于1989年逝世，享年87岁。负责处理皇室事
务的宫内厅解释称，他们之所以延期公布，是因为他们需要时间从3152份文件与记录中整
理出这部长达61卷的传记，其中一些内容之前从未公之于众。
人们普遍认为，延期发布是因为该话题在日本属于敏感话题，而日本还没有完全接受与该
国战时行为相关的事实，以及裕仁天皇为此所担负的责任。
虽然裕仁天皇被日本士兵和民众奉为一位活生生的神祗，大多数历史学家将他描述为一个
基本上没有权力的名义领袖。与此同时，人们对裕仁天皇的批评是，他允许自己被当做日
本军国主义的精神象征，主持了有政治及军事领袖参加的与开战有关的决定性会议，并骑
着白马检阅军队。
日本公布这部官方传记时，其国内及邻国开始再次关注应该如何看待日本战时行为的问题
。在日本，民族主义者越来越直白地要求比较正面地描述日本的行动，称日本扩张疆域的
行为与西方国家没有太大不同。与此同时，在20世纪早期饱受日本帝国主义野心侵害的中
国和韩国指责日本试图粉饰过去的黑暗时期。
虽然学者们对裕仁天皇的官方传记期待已久，但该传记没有涉及一些他们期望看到的内容
，比如裕仁天皇战后与以美国为首的驻日盟军的司令道格拉斯·麦克阿瑟上将(Gen.
Douglas MacArthur)见面的会议记录，后者做出决定，不将裕仁天皇当做战犯进行审判。
据日本共同通讯社(Kyodo News Agency)透露，传记只提到了两人在1945年9月27日第一次
会面的情况，而日本之前已经公布了这些内容。
共同社报道称，传记探究了裕仁天皇对战争的看法，文中显示，在日本海军于1941年12月
7日突袭珍珠港前，裕仁天皇称日本在与美国的战争中没有机会获胜。传记称，裕仁天皇
在1941年7月31日表示，“这就是一场自我毁灭的战争。”
上述讨论是始于20世纪30年代的更广泛争论的一部分，争论主题是日本这个快速扩张的殖
民帝国是否应该为未来与美国在亚太地区的战争，或与苏联在亚洲大陆的战争做好准备。
据共同社报道，1939年，裕仁天皇还对陆军大臣希望加强与纳粹德国的关系的想法提出批
评，共同社称，裕仁天皇支持与美国进一步开展合作。但日本最终与德国、意大利结成轴
心国联盟。
据共同社报道，目前，公众只看到该官方传记的部分内容，宫内厅计划在未来五年逐步出
版传记。